Question

Przetłumacz na język niemiecki:

"Patrzył jak jego wierny przyjaciel oddala się ze smukiem, ale choć serce jego krajało się na ten widok, wiedział, że tak będzie dla nich obu najlepiej. Powstrzymując łzy, odwrócił się na pięcie i odbiegł jak najdalej od tego miejsca. Mimo iż spodziewał się, że może mieć problem ze smutkiem, nie mógł wiedzieć, że pustka w jego sercu, będzie aż tak bolesna."

Answer 1

"Er sah zu, wie sein treuer Freund ist weg von smukiem, aber obwohl sein Herz blutete bei dem Anblick, wusste er, dass es am besten wäre für sie beide. Halten Tränen, er auf dem Absatz kehrt und rannte so weit weg von diesem Ort. Obwohl erwartet dass möglicherweise ein Problem mit Kummer haben, konnte nicht wissen, dass die Leere in seinem Herzen, wäre so schmerzhaft gewesen. "

Answer 2

"Er sah zu, wie sein treuer Freund ist weg von smukiem, aber obwohl sein Herz blutete bei dem Anblick, wusste er, dass es am besten wäre für sie beide. Halten Tränen, er auf dem Absatz kehrt und rannte so weit weg von diesem Ort. Obwohl erwartet dass möglicherweise ein Problem mit Kummer haben, konnte nicht wissen, dass die Leere in seinem Herzen, wäre so schmerzhaft gewesen. " 

Liczę na naj :)