Question

Przetłumacz na język niemiecki:

1.Zaproponuj cel wycieczki i uzasadnij swoje zdanie.

2.Zapytaj ,czy możecie głosować.

3.Zapytaj w schronisku ile kosztuje nocleg.

4.Zapytaj w schronisku co jest zawarte w cenie.

5.Zapytaj w schronisku jak wygląda sprawa z wyżywieniem i pościelą.

6.Jak zapytają w recepcji ,jak duża jest grupa.

7.Jak zapytają w recepcji jak długo chcecie zostać.

8.Poproś o rezerwację pokoju.

9.Jak poproszą w schronisku o potwierdzenie faksem rezerwacji.

10.Zapytaj kolegę,czy rezerwował pokój.

__________________________________________

Będę bardzo wdzięczna ,jeśli ktoś rozwiąże ,zdania mam na dzisiaj do 22:30.Jutro mam z tego sorawdzian.

Answer 1

1. Wir könnten nach Breslau(Wrocław) fahren, um Sehenswürdigkeiten (wie: Ostrów Tumski, Ossolineum, Panorama Racławicka) zu besichtigen. Diese Stadt bietet uns viele Möglichkeiten, damit wir Spaß haben können und außerdem bin ich sehr in diese Stadt verliebt.
2. Gibt es eine Möglichkeit abzustimmen? (Niesprecyzowane pytanie)
3. Wie viel kostet ungefähr eine Übernachtung in einer Jugendherberge?
4. Was ist im Preis enthalten?
5. Wie sieht die Situation mit Ernährung und Bettzeug aus?
6. Könnten Sie mir sagen, wie groß die Gruppe ist?
7. Wie lange möchten Sie bleiben?
8. Ich möchte gern ein Zimmer reservieren.
9. Könnten wir Fax-Bestätigung der Reservierung bekommen?
10. Max hast du schon ein Zimmer reserviert?

Oczywiście możesz używać zwrotów przed pytaniami, jeżeli zwracasz się oficjalnie: Könnten Sie mir sagen/helfen. - czy mogliby mi (pan/pani) powiedzieć/pomóc?
Darf ich wissen?- Czy mógłbym wiedzieć?
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn - Byłbym pani/panu wdzięczny, gdyby...