Question

Przetłumacz na język niemiecki:

1. Dziewczyna ma na sobie szeroką, długą do ziemi spódnicę w czarno-białą kartkę i białą obcisłą bluzeczkę. (głównie chodzi o wyraz długą do ziemi)

2. T-shirt bez rękawów.

3. Jego rodzice nie zgadzają się na kolczyk na języku.

4. Jego młodsza siostra ma zawsze na prawym nadgarsku złotą bransoletkę.

5. Szerokie spodnie ( bardziej pasuje weit czy breit?)

6. Mam ochotę powiedzieć mu to prosto w twarz

Answer 1

1.Mädchen trägt einen breiten, langen Rock zu Boden in schwarz und weiß Blatt und eine weiße Bluse fest. (Hauptsächlich über die langfristig auf den Boden)

2.T-Shirt ohne Ärmel.

3.Seine Eltern nicht mit der Zunge durchbohrt zustimmen.

4.Seine jüngere Schwester ist immer auf der rechten nadgarsku goldenes Armband.

5. . Baggy Pants (oder mehr Übereinstimmungen Weit breit?) 6.Ich will ihm gerade ins Gesicht zu sagen

Answer 2

1. Das Mädchen trägt einen breiten, beinlangen, schwarz- weiß  karierten Rock  und eine enge weiße Bluse fest.

2 T-Shirt ohne Ärmel

3. Seine Eltern sind nicht mit dem Zungen-Piercing einverstanden

4. Seine jüngere Schwester trägt immer ein Goldarmband auf dem rechten Handgelenk

5. breit Hose   ( takie w typie Baggy Pants )

6 Ich will ihm es gerade in die Augen sagen ( Niemcy mówią prosto w oczy a nie w twarz)