Przetłumacz na język niemiecki. W 1997 roku w Europie Centralnej wydarzyła się wielka powódź, która dotknęła Polskę, Czechy i Niemcy zabijając ponad 110 osób i powodując straty na poziomie 4.5 miliarda euro. Została nawet nazwana Powodzią Tysiąclecia. Opady były bardzo wysokie, na poziomie 300-600 milimetrów, a główne rzeki przekroczyły normalny poziom o 2-3 metry, powodując dotkliwe straty i zalewając wiele ważnych obszarów miejskich. Została nazwana Powodzią Tysiąclecia ze względu na nikłe szanse wystąpienia tak dużej katastrofy.