Przetłumacz na język niemiecki...
Tylko nie z translatora bo zgłoszę jako nadużycie...
Mieszkam w bloku na obrzeżach miasta. Wokół bloku jest plac zabaw, mały park i boisko do grania w piłkę nożną. Mój dom ma 100 m2. Jest w nim kuchnia, WC, łazienka, 2 pokoje i przedpokój. W kuchni znajdują się: lodówka, zmywarka, kuchenka, stół i 4 taboretki oraz reszta mebli. W łazience jest pralka, wanna, prysznic, ogromne lustro. Jeden z pokoi służy za salon. Śpią w nim moi rodzice. Jest tam łóżko, telewizor, sofa, stół i przy nim 6 krzeseł. Drugi pokój jest mój i mojej siostry. W pokoju stoi biurko obok drzwi. Obok biurka jest łóżko na którym śpię. Naprzeciwko biurka stoi wielka szafa. Koło szafy jest drugie łóżko na którym śpi moja siostra. Pomiędzy łóżkami znajduje się drugie biurko. Na podłodze jest dywan. Ściany mojego pokoju mają kolor niebieski.
Niech zrobi to zadanie osoba, która zna się na języku niemieckim...
Muszę napisać to w miarę bezbłędnie...
Jeżeli ktoś chce cos dopisać np: o pokoju to proszę bardzo...
Można zamieniać szyk wyrazów, ale żeby nie robiły one zbyt wielkiej różnicy...
Po polsku może brzmieć to absurdalnie, ale na niemiecki powinno być ok...
Za bezbłędnie zrobione zadanie dam najj...
Ich wohne in einem Block am Stadtrand. Um den Block herum ist ein Spielplatz, ein kleiner Park und ein Sportplatz zum Fußballspielen. Meine Wohnuhg ist 100 m2 groß. Darin sind eine Küche, ein WC, ein Bad, 2 Zimmer und ein Flur. In der Küche befinden sich der Kühlschrank, der Geschirrspüler, der Herd, ein Tisch mit 4 Hockern und der Rest der Küchenmöbel. Im Badezimmer ist eine Waschmaschine, eine Wanne, eine Dusche und ein riesengroßer Spiegel. Eins der Zimmer dient als Salon (Wohnzimmer) und darin schlafen meine Eltern. Dort sind ein Bett, ein Fernseher, ein Sofa und ein Tisch mit 6 Stühlen. Das zweite Zimmer gehört mir und meiner Schwester. In diesem Zimmer steht ein Schreibtisch neben der Tür. Neben dem Schreibtisch steht das Bett, in dem ich schlafe. Gegenüber dem Schreibtisch steht ein sehr großer Schrank. Neben dem Schrank steht das zweite Bett, in dem meine Schwester schläft. Zwischen den Betten steht ein zweiter Schreibtisch. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Die Wände in meinem Zimmer sind blau.