Question

przetłumacz na język niemiecki ;p

- niedawno przeprowadziłam się do domu przy ulicy xxx

-przeszkadza mi tylko to ze jest głośno i wokół jeżdzi dużo samochodów

-więc mam piękne widoki na miasto i wszędzie mam blisko

-po środku stoi duży stół , przy oknie stoi telewizor a na przeciw jego kanapa.

-w moim pokoju przy oknie stoi łóżko , a na przeciw dzwi szafa

-w łazience naprzeciw drzwi jest wanna a obok lustro

-opisałam ci krótko moje nowe mieszkanie ,i mam nadzieje że szybko do mnie przyjedziesz

Answer 1

Vor kürzem bin ich in das Haus auf der Straße XXX gezogen. 

Mich nervt nur, das es laut ist und viele Autos in der Nähe fahren.

Also habe ich einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt. 

In der mitte steht ein großer Tisch, an dem Fenster steht der Fernseher und gegenüber das Sofa.

In meinem Zimmer  steht das Bett an dem Fenster und gegenüber der Tür steht der Schrank.

In dem Badezimmer steht gegenüber der Tür die Wanne und neben der Wanne hängt der Spiegel.

Ich habe dir kurz meine neue Wohnung beschrieben und ich hoffe das du schnell zu mir kommst.