Question

Przetłumacz na język angielski w odpowiednim czasie: Present Simple, Present Coninius, Present Perfect i Past continius. Proszę o dokładne tłumaczenia nie z translatora.

1. czy ktoś widział mój płaszcz przeciwdeszczowy?

2.kiedy ona zbierała muszelki, ktoś ukradł jej ręcznik.

3. Czy kiedykolwiek zwiedzales latarnie morska?

4. ona wlasnie wynajela pokoj w uroczym pensjonacie

5.dzieci buduja teraz zamki z piasku.

6.kiedy on nurkował zgubił swoje kąpeilówki

7. gdzie kupilas ta czapke z daszkiem?

8. Czy moglbys przyniesc mi lezak?

9. Oni obecnie przebywaja w schronisku mlodziezowym w Tatrach

10. ile zdjec zrobilas, kiedy bylas na mazurach

11.czy widzialas dzisiaj toma?

12.w tym miesiącu byłam dwa razy u dentysty

13. kiedy szlam gorska sciezka zobaczylam niedzwiedzia

14. czy ona czesto sie opala

15 nie moge przyjsc na twoje prszyjecie bo zlamalam noge.

Answer 1

1. czy ktoś widział mój płaszcz przeciwdeszczowy?

Has anyone seen my raincoat?

 

2.kiedy ona zbierała muszelki, ktoś ukradł jej ręcznik.

While she was collecting the seashells , someone stole her towel

 

3. Czy kiedykolwiek zwiedzales latarnie morska?

Have you ever seen the lighthouse?

 

4. ona wlasnie wynajela pokoj w uroczym pensjonacie

She's just hired a room in the lovely guest-house

 

5.dzieci buduja teraz zamki z piasku.

The children are building sand castles now

 

6.kiedy on nurkował zgubił swoje kąpeilówki

While he was diving , he lost his swimming trunks

 

7. gdzie kupilas ta czapke z daszkiem?

Where did u buy that baseball cap?

 

8. Czy moglbys przyniesc mi lezak?

Could you bring me the deckchair?

 

9. Oni obecnie przebywaja w schronisku mlodziezowym w Tatrach

They are currently staying at the youth hostel in Tatry

 

10. ile zdjec zrobilas, kiedy bylas na mazurach

How many photos did u make , when you was on mazury?

 

11.czy widzialas dzisiaj toma?

Have you seen the Tom today?

 

12.w tym miesiącu byłam dwa razy u dentysty

I've been two times to the dentist this month

 

13. kiedy szlam gorska sciezka zobaczylam niedzwiedzia

When I was going up the mountain trail , I saw a bear

 

14. czy ona czesto sie opala

Does she sunbathe often?

 

15 nie moge przyjsc na twoje przyjecie bo zlamalam noge.

I can't come to your party , because i've broken my leg