PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ANGIELSKI( PILNE, LICEUM )
Własnie wróciłam z wakacji. Byłam w Szkocji. Jestem bardzo zadowolona, bo miło spędziłąm czas. Wiem, że Ty też sie tam wybierasz, wiec piszę do Ciebie.
W Szkocji można zobaczyć piękny krajobraz. Szkocja to kraina w wielu miejscach bardzo dzika, tajemnicza i mistyczna, co nadaje jej specyficznego uroku, który przyciąga wielu ludzi.
Czas spędzałam zazwyczaj na zwiedzaniu i oglądaniu zabytków oraz ciekawych miejsc. Pogoda była zmienna. Ale jak mawiają mieszkańcy Szkocji: " If you don't like the weather, wait a minute".
W niedzielny wieczór wyszłam na spacer bez mapy. Zgubiłam się i długo błądziłam. Na szczęście spotkałam ludzi, którzy wskazali mi droge do hotelu.
Teraz wiem, żeby zawsze brać ze sobą mapę, jak wychodzę w nieznane tereny.
Pamiętaj, nie zatrzymuj się w hotelu Ibis Glasgow Centre. Panują tam fatalne warunki. Wybierz Hilton Glasgow.
I just came back from holidays vacation. I was in Scotland. I am very satisfied, because I had a nice time. I know, that you too are going there,so I am writing to you.
In Scotland you can see the beautiful landscape. Scotland is a land in many places very wild, secret and mystical what is giving her a lot of the peculiar spell which many people are pulling.
I usually spent time touring and examining monuments and interesting places. The weather was changeable. But how inhabitants of Scotland are saying: "If you don't like the weather, wait and minute".
On the Sunday evening I went for a walk without the map. I got lost and long I was mistaken. Fortunately I met people which showed me the way to the hotel.
Now I know in order always to take the map with oneself,when I am leaving into unfamiliar territories.
Remember, don't stay in a hotel Ibis Centre Glasgow. There are awful conditions prevailing. Choose Hilton Glasgow.