Question

Przetłumacz na język angielsk oba e-maile!!!!! DAJE NAJ!! PROSZĘ!!!! TYLKO DOBRZE!!!!!!

Cześć!

Piszę do Ciebie ponieważ chciałam Cię powiadomić o mojej chorobie która bardzo mną wstrzonsła.Byłam chora na gruzlice.Obiawiami choroby był okropny kaszel.Wizyta u doktora przebiegła barzdo szybko miałam kilka badań oraz lekarz zalecił mi tabletki,syropy oraz przebywać w cieple.Czuję się już znakomicie i cieszę się z powrotu do zdrowia.Jestem bardzo szczęśliwa z tego powody.

Przyjęcie urodzinowe było w 19 czerwca 2010r.Na impreze przyszło 30 osób.Jedliśmy pizze,torta,różne placki,lody oraz inne rzeczy.Na początku głościłyśmy się przysmałykami,zaś później zaczeła się zadyma dziewczyny oraz chłopaki zaczeły tańczyć break dance.Otrzymane prezęty bardzo jej się spodobały a były to:kosmetyki,biżuteria,mały piesek,telefon oraz ubrania.

Answer 1

Hello!
I am writing to you because I wanted to let you know about my illness has me very shaken. I was sick with TB. Objawiami disease was terrible cough. A visit to the doctor went Risk of serious soon I had several tests and the doctor advised me to tablets, syrups and stay warm. I feel great now and I'm glad to be back to health. I am very happy with the reasons therefor.

 

 

Birthday party was on 19 June 2010. At the party came to 30 people. We ate pizza, cake, various pies, ice cream and other things. At the beginning we ate delicacies, and later started to happen, the girls and guys started to dance break dance. Gifts Received much she liked and they were: cosmetics, jewelry, a little dog, phone and clothes.

Pozdrawiam! Miłego pisania!

Answer 2

Hi!

I am writing to you because I wanted to let you know about my illness has me very sick.  was horrible disease the doctor went Risk of serious soon I had several tests and the doctor advised me to tablets, syrups and stay longer in cieple.I feel well and I'm glad to be back .I'M very happy with the reasons therefor.

 

Birthday party was in the June 19 party came 2010r. 30 persons.We eat pizza, cake, various pies, ice cream and other early .a while later, she started a girls and guys started to break dance its very dance.gifts liked and they were: cosmetics, jewelry, a little dog, phone and clothes.