Question

Przetłumacz na jezyk polski i podaj odpowiedzi

1.Con que frecuencia vas al cine?

2.Ves muchas peliculas en DVD?

3.Prefieres ver peliculas nacionales o peliculas extranjeres?

4.Que tipo de peliculas te gustan: de aventuras de miedo comedias romanticas basadas en hechos reales?

5.Te gusta ver peliculas basadas en novelas que ya has leido?

6.Te gustan las peliculas que emiten por televisión?

7.Que peliculas espanoles conces?

Answer 1

1.Con que frecuencia vas al cine?( jak czesto chodzisz do kina)

Voy al cine una vez a la semana .

2.Ves muchas películas en DVD?( ogladasz duzo filmow na DVD)

Veo una o dos películas en DVD  a  la semana.

3.Prefieres ver películas nacionales o películas extranjeras?( wolisz ogladac filmy krajowe czy zagraniczne)

Me da igual si la película es nacional  o extranjera . lo que me importa es que sea buena.

4.Que tipo de películas te gustan: de aventuras, de miedo ,comedias, romanticas,  basadas en hechos reales?(jaki typ filmow lubisz:przygodowe, horrory, komedie,romanse,oparte na wydarzeniach autentycznych)

Me gustan películas de aventuras , comedias y las que están basadas en los hechos reales.

5.Te gusta ver peliculas basadas en novelas que ya has leido?( lubisz , podobaja ci sie filmy oparte na nowelach , ktore czytales) 

No me gustan mucho las películas basadas en las novelas que leí , ya que normalmente no suelen mostrar lo que el escritor quiso transmitirle al lector. Pero eso no quiere decir que no hay unas adaptaciones buenas. 

6.Te gustan las películas que emiten por televisión?(podobaja ci sie filmy nadawane w telewizji)

No me gustan mucho las películas que echan en la televisión ya que se repiten bastante a menudo.

7.Que peíiculas españolas conces?( jakie filmy hiszpañskie znasz)

"Tres metros sobre el cielo" , "Tengo ganas de ti", "Torrente"