Question

Przetłumacz na jezyk niemiecki :
Cześć Anka, wiesz już kiedy przyjedziesz do mnie? Czym przyjedziesz? Masz jakieś pomysły na spędzenie wolnego czasu?

2. Witam, dzwonie w sprawie wynajecia pokoju. Jak wielki jest Pana pokój oraz jak wygląda jego wnętrze(umeblowanie). Kiedy mógłbym obejrzeć pokój.

3. O której wyjeżdża pociąg z Stuttagrtu do hamburga? Pojade pociągiem luksusowym o godzinie xx:xx. Ile wynosi cena biletu z miejscówką?

4. Chciałbym się zapisać na kurs języka niemieckiego. Posiadam dobrą znajomosc jezyka niemieckiego. Ile trwa cały kurs i ile wynosi cena kursu? Ile wynosi ilość godzin zajęć tygodniowo.

5. Brałem różne leki na grype np. rutinoscorbin. Powinienem zostać w łóżku ? Jakie leki powinienem zażywać? Czy mógłbym jako obcokrajowiec korzystac z szwajcarskiej sluzby zdrowia?

Answer 1

1.Die Hochachtung Anka, weißt du schon wenn du zu mir herkommen wirst?

WOMIT WIRST DU ANKOMMEN?

DU HAST IRGENDEINE IDEE FÜR DIE FREIZEIT ZU VERBRINGEN?

 

2.Ich begrüße, der Glocke während der Sache gemietet des Zimmers. Wie ist er groß Ihrer das Zimmer sowie wie schaut ein Innere nach ihm aus (die Möblierung). Wann könnte ich das Zimmer besichtigen

3.Über die der Zug fährt aus Stuttagrtu  zu hamburga? Fahren dem Luxuszug um die Stunde xx: xx. Wie viele beträgt der Ticketpreis mit einer Sitzplatzreservierung?

4.

Ich hätte mich für einen Deutschkurs anmelden gewollt. Ich habe gut Sprachkenntnis des Deutsche. Wie viele die ganze Fahrt dauert und verherrlicht der Preis eine wie viele Fahrt? Die Menge erwirbt die wie viele Unterrichtszeit wöchentlich.

5.Ich nahm die verschiedenartigen Medikamente auf grype z. B. rutinoscorbin. Ich soll in einem Bett bleiben? Welche Medikamente ich soll einnehmen? Könnte ich als ein Ausländer korzystac aus schweizerisch  die Gesundheit?