Przetłumacz na j.angielski
1.Jeśli chcesz, pomogę Ci w zadaniu domowym
2.Jeśli bedziemy miec test po swietach, mam nadzieje ze go nie obleje
3.Jesli Marek bedzie mial czas, zrobi impreze w piatek
4.Cwiczenia menatlne sa uzyteczne bo polepszaja twoja moc koncentracji
5.Bede mial problem, jesli rodzice dowiedza sie, ze opuscilem test
6.Gdybys bral udzial w tych zawodach to jestem pewien ze otrzymalbys nagrode
7.Nie badz zdziwiony, ale ja nie zamierzam probowac, bo jestem zbyt leniwy
8.Jesli tabletki Ci nie pomoga, wyprobuj dobra diete
9.Wlasciciel lokalu chcial zebym zaplacil z gory, bo mi nie ufal
10.Sciany w twoim domu sa bardzo cienkie, jest duszno, ponuro, a mala lazienka jest zagracona
11.Marze o przestrzennym pokoju dziennym bo moje mieszkanie hest malenkie.
12.Nie mam pieniedzy na zaliczke wiec nie moge wynajac mieszkania
13.Jesli nie masz pieniedzy mozesz dzielic mieszkanie z kolegami i oszczedzacc duzo pieniedzy
14.Stos ksiazek byl na podlodze, a Marysia sprzatala kuchnie
15.Gdybym spotkal Joanne Krupe moj angielski by sie polepszyl
16.Gdybym byl prezydentem obnizylbym podatki
17.Odwiedzalbym przyjaciol za granica gydbym ich mial
18.Gdybys byl sam o polnocy w niebezpiecznym miejscu to zadzwonilbys po pomoc?
19.Gdyby Zosia mieszkala sama, jej zycie byloby zupelnie inne
20.Mysle, ze bezdomni ludzie sa odpowiedzialni za ich sytuacje i potrzebuja pomocy
21.Trudno jest znalezc tanie zakwaterowanie w duzym miescie.
22.Nie stac mnie zeby kupic wlasny dach nad glowa wiec zyje z zastepczymi rodzicami
23.Zebracy cierpia na rozne choroby i czesto umieraja z powodu AIDS
24.Organizacje charytatywne troszcza sie o bezdomnych bo im wspolczuja
25.Niektorzy ludzie wola zebrac na ulicy zamiast pracowac
26.Nie mozesz byc niezalezny od rodzicow gdy nie masz wlasnej pracy
27.To musi byc okropne czuc sie samotnym i biednym
28.Lokalny rzad nie ma pieniedzy na bezposrednia pomoc bezdomnym
29.Zosia ma osobistego trenera fitnesu i nie potrzebuje suplementow mineralnych zeby wzmocnic energie
30.Mialbym wiecej motywacji gdyby rodzice nie oczekiwali ode mnie tak duzo.
1. I'll help you with your homework if you want me to.
2. If we have a test after Eastern, I hope I won't fail.
3. If Marek has time, he will have a party on Friday.
4. Mental excercises are useful, because they improve your concentration.
5. I'll be in trouble if my parents find out I missed the test.
6. If you took part in this competition, I'm sure you'd get a reward.
7. Don't be surprised, but I'm not going to try, because I'm too lazy.
8. If pills don't help you, try a good diet.
9. The owner of the place wanted me to pay in advance, because he didn't trust me.
10. The walls in your house are very thin, it's stuffy, gloomy, and the little bathroom is cluttered.
11. I dream of a spacious living room, beacause my flat is tiny.
12. I don't have money for advanced payment, so I can't rent a flat.
13. If you don't have money, you can share a flat with flatmates and spare a lot of money.
14. A pile of book was on the floor and Marysia was cleaning the kitchen.
15. If I met Joanna Krupa, my English would improve.
16. If I were the president, I would lower the taxes.
17. I would visit my friends abroad if I had any.
18. If you were alone in a dangerous place at midnight, would you call for help?
19. If Zosia lived alone, her life would be completely different.
20. I think homeless people are responsible for their situation and need help.
21. It's difficult to find cheap accomodation in a big city.
22. I can't afford my own home, so I live with foster parents.
23. Beggars suffer various illnesses and often die because of AIDS.
24. The charities care about the homeless, because they pity them.
25. Some people prefer begging on the streets to working.
26. You can't be independent from your parents if you don't have a job.
27. It must be terrible to feel lonely and poor.
28. Local government has no money for direct help for homeless.
29. Zosia has a personal fitness coach and needs no mineral supplements to toughen her energy.
30. I would have much more motivation if my parents didn't expect so much from me.