Question

Przetłumacz na j.angielski (czas Present Perfect ) 1. Czy kiedykolwiek byłaś za granicą? 2. Pierwszy raz jem tutaj, jedzenie jest wspaniałe. 3. Dave nigdy wcześniej nie wygrał żadnej nagrody. 4. Czy Jamie poznał Clarę ? 5. Czy kiedykolwiek byłeś na meczu piłki nożnej ? 6. Czy kiedykolwiek myślałeś o zmianie swojego życia ? 7. To jest drugi raz, kiedy śpię w namiocie. 8. W tym tygodniu miałam 20 lekcji. 9. Znamy się od 15 lat. 10. Właśnie sprzedałam mój stary samochód. Proszę pomóżcie,potrzebuje tego na dzisiaj :( :(

Answer 1

1. Have you ever been abroad?
2. I have eaten here for the first time, the food is great.
3. Dave has never won a prize. 
4. Has Jamie met Clara?
5. Have you ever been on a football match?
6. Have you ever thought about changing your life?
7. This is the second time, I have slept in a tent.
8. I have had 20 lessons this weekend.
9. We have known each other for 15 years.
10. I have just/already sold my old car. 

Answer 2

1. Have you ever been abroad?

2. I'm eating here for the first time, the food is delicious (niezbyt present perfect, ale jeśli musi byc to proponowałabym tak) :

I have never eaten here before, the food is delicious (Nigdy wcześniej tutaj nie jadlam, jedzenie jest pyszne)

3. Dave has never won any award

4. Has Jamie met Clare?

5. Have you ever been on soccer game?

6. Have you ever thought about changing your life?

7. This is the second time I have slept in tent

8. I have had 20 lessons this week

9. We've known each other for fifteen years.

10. I have just sold my old car

 

** licze że ktoś jeszcze ci odpowie bo nie jestem do końca pewna czy jest poprawnie :) mam nadzieję że pomogłam.