Question

Przetłumacz na j. polski

Das Wetter und die Deutschen

Nicht jeder Tag ist gleich. Manchmal fuhlt man sich super , an anderen Tagen aber geht gat nichts. Das kann viele Grunde haben. Vielleicht hat man zu wenig geschlafen , etwas Falsches gegessen , man ist krank oder man hat Liebeskummer.

Schuld kann aber auch das Wetter sein. Das Magazin ,, Stern '' hat ein Umfrage gemacht. Das Resultat; Drei von vier Deutschen sind wetterfuhlig. Das heiBt , 75 prozent aller Deutschen fuhlen sich je nach Wetter gut oder schlecht. Manchmal ist das ein richtiges Problem. Der lange Winter im Jahr 2011 hat negative Auswirkungen auf viele Menschen gehabt. Sie hatten schlechte Laune und keine Lust , zu arbeiten oder Freunde zu treffen. Experten wissen; Da fehlt die Sonne ! Licht und Warme bringen namlich den Korper Energie und fordern die gute Laune. Im fruhling geht es deshalb vielen Deutschen besser. Die temperaturen liegen nicht mehr unter Null , sondern bei 10 bis 15 Grad. Fur einige Studen am Tag zeigt sich auch die Sonne . Die ersten Blumen bluhen und sie Vogel singen. Das macht gute Laune . Und die meisten Menschen werden aktiv; Sie fahren Inliner im Park , joggen durch die straBen oder trinken den ersten Kaffee in der Fruglingssonne

Answer 1

pogoda i niemcy

nie kazdy dzien jest taki sam. czasami czlowiek czuje sie super, w inne dni ale nic nie idzie. to moze miec wiele powodow. moze za malo sie spalo, cos niedobrego zjadlo, jest sie chorym albo nieszczesliwie zakochanym.

ale winna moze byc tez pogoda. magazyn "Stern" (gwiazda)

zrobil ankiete. rezultat: trzech z czterech niemcow jest "pogodowych" (w sensie wrazliwych na pogode). to znaczy, 75% wszystkich niemcow czuje sie dobrze albo zle w zaleznosci od pogody. czasami to prawdziwy problem. dluga zima w roku 2011 miala negatywny wplyw na wielu ludzi. mieli zly humor albo nie mieli ochoty pracowac czy spotykac sie z przyjaciolmi. eksperci wiedza: to brak slonca! swiatlo i cieplo daja bowiem organizmowi (doslownie cialu) energie i wywoluja dobry humor. wiosna dlatego idzie wielu niemcom lepiej. temperatury nie leza ponizej zera, lecz kolo 10 do 15 stopni. na kilka godzin dziennie pokazuje sie tez slonce. pierwsze kwiaty kwitna i ptaki spiewaja. to robi dobry humor. i wiekszosc ludzi staje sie aktywna, jezdza na rolkach w parku, uprawiaja jogging (albo po prostu biegaja inaczej mowiac) na ulicach albo pija pierwsza kawe we wiosennym sloncu

 

Pozdrowienia