Question

Przetłumacz na j. niemiecki

Ich finde es toll, mit der mode zu gehen Im Moment finde ich Hufthosen einfach super ! Es gefallt mir,modnische Klamotten zu tragen. Ich Kaufe gern Markenklamotten.Aber leider sind sie sehr teuer.

Gehe ich mit der Mode? Ich weiB nicht.Ich trage,was mir gefallt, was mir geut steht. Hauptsache,es ist nicht zu teuer.Manchmal will ich mit meinem Stil meine Eltern provozieren.

Ich finde Mode nicht si wichting. Meine Freunde kaufen teure Klamotten.Das finde ich doof. Ich kaufe lieber CDs oder DVDs.Aber ich leiebe meine Mutze ! Ich habe sie immer auf,auch in der Schule.

Proszę o jak najlepszą odpowiedz

Answer 1

1. Sądzę że jest wspaniale iść z modą(metafora). W tym momencie sądzę że haftowane spodnie są po prostu super. Podoba mi się, modne ciuchy nosić. Kupuję chętnie markowe ciuchy, ale niestety są one zbyt drogie.

 

2. Idę wraz z modą? nie wiem. Noszę, co mi się podoba, co mi pasuje, dobrze leży. Najważniejsze, najlepsze, nie jest za drogie. Czasmi chcę  moim stylem sprowokować moich rodziców.

 

3. Sądzę że moda nie jest ważna. Moi przyjaciele kupują drogie ciuchy. Uważam to za głupie. Ja kupuję chętniej Cds lub DVDs, ale kocham swoją czapkę. Ja zakładam ją zawsze gdy idę do szkoły.

 

Liczę na naj;)