Przetłumacz na angielski Przepraszam że piszę do ciebię dopiero teraz ale byłem bardzo zajęty
Proszę o bardzo dobre przetłumaczenie bo to jest ważne Potrzebne do maila
klaudiaaaa24
Sorry I'm writing to you just/only now, but I was busy. nie jestem tego pewna;p
a moze być takie cos?: przepraszam, że nie pisałem do ciebie przez długi czas, ale byłem zajęty Sorry I didn't write to you for so long, but I was busy To jest na pewno dobrze, a co do pierwszego to mam watpliwosci ;p
2 votes Thanks 1
dodooxd
niewiem bo mam taki punkt *przeproś ze dopiero teraz piszesz
klaudiaaaa24
to raczej powinno się też zaliczać "przepraszam, że nie pisałem długo.." ;p ale zrób jak uważasz :)
dodooxd
hmmm pewnie tak a to może o to chodzi : I'm so sorry, I haven't time to write to you, only now. Tak mi się wydaje ;d
klaudiaaaa24
to jeśli tak chcesz napisac, to musisz zastososwac czas przeszly - I'm sorry, I DIDN'T HAVE time ... :)
nie jestem tego pewna;p
a moze być takie cos?:
przepraszam, że nie pisałem do ciebie przez długi czas, ale byłem zajęty
Sorry I didn't write to you for so long, but I was busy
To jest na pewno dobrze, a co do pierwszego to mam watpliwosci ;p