Question

Przetłumacz na angielski , można trochę zmienić szyk zdań ale żeby zachowały sens : )
Cześć Oliwia
Jak się masz ? U mnie wszystko dobrze . Ostatnio miałam okazję uczestniczyć w przyjęciu urodzinowym mojej koleżanki Agaty . Odbyło się to 15.10.2015 roku o godzinie 16.00 . Impreza urodzinowa trwała do 22.30 . Wśród gości panowała świetna atmosfera . Byłyśmy na spacerze , pograłyśmy w siatkówkę a wieczorem w gry planszowe .
Na przyjęciu było bardzo fajnie , wszyscy świetnie się bawili . Nawet przez moment się nie nudziłam , nikogo nie opuszczał dobry humor . Nikt nie czuł się odrzucony .
A jak ty spędzasz urodziny ? Pozdrawiam i czekam na odpowiedź .
XYZ

Answer 1

Hello Oliwia
How are you? I'm fine. I recently had the opportunity to be at the birthday party of my friend, Agata. This party was 15/10/2015 at 16:00 . Birthday party lasted until 22.30. Among the guests was a great atmosphere. We were on a walk, we played volleyball and board games in the evening. The event was great and everyone had a great time.  Even for a moment not bored and nobody left a good mood. Nobody felt rejected. How do you spend your birthday? Regards and waiting for a response.
XYZ

Answer 2

Hi Oliwia.
How are you? At me everything well. Recently I had a chance to participate in a birthday party of my friend Agata. It was done 15.10.2015 , at 16 o'clock. The birthday party lasted to 22.30. Amongst guests prevailed an excellent atmosphere. We were on the walk, we played into the volleyball , and during the evening we played on board games. At the party was very good, we all had a great time. Even for a moment I wasn't bored, a good jollity left nobody. Nobody felt rejected.

And how you are spending the birthday ?  Regards and waiting for a response.
XYZ