Question

Przetłumacz moje conieco słabe wypracowanie z niemieckiego.

Mam własny pokój. Mój pokój nie jest duży.
Mój pokój jest w kształcie prostokąta. Drzwi są pośrodku ściany. Są one jasne z szklanymi elementami. Po prawej stronie od drzwi stoi szafa. Po lewej stronie od drzwi stoi szafa. Obie szafy są jasnego koloru z meatlowymi elementami. Okno jest naprzeciwko drzwi. W rogu obok okna stoi moje łóżko. Moje łóżko jest duże. Naprzeciwko prawej szafy stoi komoda i biurko. Obok biurka stoi mój fotel.
Uważam, że mój pokój jest przytulny. Lubię wnim jasny kolor moich ścian.

Daje dużo punktów i licze na szybką odpowiedź.

Answer 1

Ich habe ein eigenes Zimmer, das rechteckig und nicht groß ist. In der Mitte der Wand steht die Tür. Sie sind hell und hat Glasselemente(nie jestem tego pewien). Nach links von der Tür steht ein Schrank. Beide Schranke(wspomniałeś tylko o jednej, a piszesz "obie)sind hell mit Metallelemente(tego też nie jestem pewien). Das Fenster befindet sich gegenüber der Tür. In der Ecke, neben dem Fenster steht mein Bett und es ist groß. Gegenüber dem rechten Schrank steht eine Kommode und ein Schreibtisch. Neben dem Schreibtisch steht mein Sessel. Ich finde mein Zimmer gemütlich. Ich mag sehr die helle Farbe meiner Wände.