Question

Przetłumacz mi te zdania na j. niemiecki w czasie perfeckt:

Mieszkam ze swoją mamą i dwiema siostrami.Mama nazywa się Magda i ma 36 lat. Z zawodu jest krawcową.Moja siostra Asia ma 7 lat. Chodzi do 1 klasy szkoły podstawowej.Moja druga siostra ma 11 miesięcy.W weekendy często jeżdże do dziadków na wieś. Moja babcia ma na imię bożena. Mój dziadek ma na imę Waldemar.Moja ciocia mieszka nad morzem.Nazywa się Aneta i często do niej jeżdże.

Answer 1

Ich wohne mit meiner Mutter und zwei Schwestern. Die Mutter heißt Magda und ist sechsunddreißig Jahre alt. Vom Beruf ist sie Schneiderin. Meine Schwester Asia ist sieben Jahre alt. Sie besucht die erste Klasse der Grundschule. Meine zweite Schwester ist elf Monate alt. An den Wochenenden fahre ich oft aufs Land zu den Großeltern. Meine Oma heißt Bozena. Mein Opa heißt Waldemar. Meine Tante wohnt an der See. Sie heißt Aneta und ich fahre oft zu ihr.

 

 

 

to bylo w czasie terazniejszym, a tu masz w czasie przeszlym Perfekt:

 

Ich habe mit meiner Mutter und zwei Schwestern gewohnt. Die Mutter hat Magda geheißen und ist sechsunddreißig Jahre alt gewesen. Vom Beruf ist sie Schneiderin gewesen. Meine Schwester Asia ist sieben Jahre alt gewesen. Sie hat die erste Klasse der Grundschule besucht. Meine zweite Schwester ist elf Monate alt gewesen. An den Wochenenden bin ich oft aufs Land zu den Großeltern gefahren. Meine Oma hat Bozena geheißen. Mein Opa hat Waldemar geheißen. Meine Tante hat an der See gewohnt. Sie hat Aneta geheißen und ich bin oft zu ihr gefahren.