Question

przetłumacz: <zdania z "if", "will"

1.Kiedy dotre do domu,zadzwonie do Ciebie.

2.kiedy bede miała wolny czas, obejrze sobie film.

3.jeśli bedzie jutro słonecznie,pojade do szkoły rowerem.

4.po tej lekcji,zjem lunch.

5.bede mogła prowadzic samochód, jak bede miała 18 lat.

6.nie bede mopgła prowadzic samochodu dopóki nie dostanę prawa jazdy.

7.kiedy skoncze prace domowa z angielskiego,napisze do swojego najlepszego przyjaciela.

8.kiedy skoncze wypracowanie, pojde spać.

Answer 1

1. Kiedy dotrę do domu, zadzwonię do Ciebie.
    When I get home I'll call you.

2. Kiedy będę miała wolny czas, obejrzę sobie film.
    When will I have free/spare/leisure time, I'll watch a film.

3. Jeśli będzie jutro słonecznie, pojadę do szkoły rowerem.
    If it will be sunny tomorrow, I'll go by bike to school.

4. Po tej lekcji, zjem lunch.
    After lesson, I'll eat lunch.

5. Będę mogła prowadzić samochód, jak będę miała 18 lat.
    I'll be drive a car, when will I be 18 years old.

6. Nie będę mogła prowadzić samochodu dopóki nie dostanę prawa jazdy.
    I won't drive a car untill I get a driving licence.

7. Kiedy skończę pracę domową z angielskiego, napiszę do swojego najlepszego przyjaciela.
    When I finish my English homework, I'll write to my best friend.

8. Kiedy skończę wypracowanie, pójdę spać.
    When I finish a composition, I'll go to sleep.

Answer 2

1. if i come to home i call to you
2 when I have free time, watch the video.
3 if it will be sunny tomorrow, I go to school by bike.
4 after this lesson, eat lunch
.5 I will be able to drive a car, as I will have 18 years
.6  I will not drive a car until I get a driver's license
.7 when I finish homework in English, write to your best friend
.8 when I'm done working out, I'll go to sleep