Przetłumacz: Lieber Niklas, am 12. Mai habe ich Geburstag. Diesmal will Ich mit Dir und allen meinen Freunden richtig groß feiern. Dazu lade Ich Dich und Deine Freundin Gülcan herzlich ein. Die Party ist am Freitag, den 13. Mai, und beginnt um 18 Uhr. Könnt ihr kommen? Schreib bitte schnell zurück. Przetlumacz: 1. Am...mache Ich meine Geburstagsparty. 2. Kommst du? 3. Ich komme leider nicht, denn... 4. Hast du Zeit am...? 5. Ich lade dich herzlich ein. 6. Was machst du am..? 7. Ich möchte gern, aber... 8. Ich freue mich! 9. Oh, das ist aber toll! 10. Nimm doch...mit! 11. Bring doch...mit! 12. Das ist sehr nett, aber.... 13. Vielen Dank für deine Einladung 14. Ich komme bestimmt 15. Das ist schabe
agatawp334
Kochany Nikolasie, 12-stego maja mam urodziny. Z tego powodu chcę z tobą i wszystkimi moimi przyjaciółmi <mocno/naprawdę porządnie> świętować. Dlatego serdecznie zapraszam ciebie i twoją przyjaciółkę. Impreza jest w piątek, 13-stego maja i zacyna się o 18. Możecie przyjść? Odpisz proszę szybko. 1. w<dzień tygodnia albo data>.. wyprawiam przyjęcie urodzinowe 2. przyjdziesz? 3. niestety nie przyjdę, ponieważ.. 4. Masz czas<dzień tygodnia, albo data>... 5. serdecznie cię zaprazam 6. co robisz..<dzień tygodnia, albo data> 7. chciałbym, ale... 8. cieszę się 9. to jest wspaniałe 10. weź ze sobą... 11. Przynieś ze sobą 12. to bardzo miłe, ale.. 13. Bardzo dziękuję<dosł. dużo podziękowań> za zaproszenie 14. przyjdę na pewno 15. Tu chyba powinno być: Das ist schade>>> czyli: szkoda :)
12-stego maja mam urodziny. Z tego powodu chcę z tobą i wszystkimi moimi przyjaciółmi <mocno/naprawdę porządnie> świętować. Dlatego serdecznie zapraszam ciebie i twoją przyjaciółkę. Impreza jest w piątek, 13-stego maja i zacyna się o 18. Możecie przyjść? Odpisz proszę szybko.
1. w<dzień tygodnia albo data>.. wyprawiam przyjęcie urodzinowe
2. przyjdziesz?
3. niestety nie przyjdę, ponieważ..
4. Masz czas<dzień tygodnia, albo data>...
5. serdecznie cię zaprazam
6. co robisz..<dzień tygodnia, albo data>
7. chciałbym, ale...
8. cieszę się
9. to jest wspaniałe
10. weź ze sobą...
11. Przynieś ze sobą
12. to bardzo miłe, ale..
13. Bardzo dziękuję<dosł. dużo podziękowań> za zaproszenie
14. przyjdę na pewno
15. Tu chyba powinno być: Das ist schade>>> czyli: szkoda :)
Mam nadzieję, że pomogłam. :)