Question

przetłumacz idiomy:

1.It's not the end of the world!
2. You're pulling my leg ?
3. I'm not joking .
4. OK. Let's go there then.
5. Here she comes .
6. What are we going to do?
7. But there's one problem ....
8. Why don't we ....?
9. Hey,cheer up !

tylko nie na tłumaczu!!! jutro pisze z tego kartkówe

Answer 1

1. To nie jest koniec świata.

2. Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

3.  Nie żartuje.

4. Ok chodzmy tam zatem.

5. oto ona nadchodzi.

6. Co zrobimy?

7. Ale jest jeden problem..

8. Dlaczego nie..?

9.Hej, rozchmurz się.

Answer 2

1. To nie koniec świata! 2. Zartujsez sobie ze mnie? 3. Nie żartuje. 4. Ok. Wiec chodźmy tam. 5. Oto nadchodzi ona. 6. Co będziemy robić? 7. Ale jest jeden problem.. 8. Dlaczego nie..? [ Naprzykład Why don’t we go to the cinema? =, dlaczego nie pójdziemy do kina?] 9. Hej, rozchmurz się!