Question

Przetłumacz godziny na język niemiecki, sposobem urzędowym i prostym:
23.18
20.30
18.55
10.12
16.45
9.17
22.28
17.10
Tylko błagam, nie z google tłumacz!! Daje najj! Potrzebne mi na teraz pliiis :)

Answer 1

23.18 Es ist achtzehn nach dreiundzwanzig. Nieoficjalnie
         Es ist dreiundzwanzig Uhr achtzehn.   Oficjalnie
20.30 Es ist halb einundzwanzig.
         Es ist zwanzig Uhr dreiβig.
18.55 Es ist funf vor neunzehn.
         Es ist achtzehn Uhr funfundfunfzig
10.12 Es ist zwolf nach zehn.
          Es ist zehn Uhr zwolf.
16.45 Es ist Viertel vor siebzehn.
         Es ist sechzehn Uhr funfundvierzig.
9.17  Es ist siebzehn nach neun.
        Es ist neun Uhr siebzehn.
22.28 Es ist zwei vor halb dreiundzwanzig.
         Es ist zweiundzwanzig Uhr achtundzwanzig.
17.10 Es ist zehn nach siebzehn.
         Es ist siebzehn Uhr zehn.

Answer 2

23.18 Es ist dreiundzwanzig Uhr achtzehn
Achtzehn nach elf
20.30 Es ist zwanzig Uhr dreißig
Halb neun
18.55 Es ist achtzehn Uhr fünfundfünfzig
Fünf vor sieben
10.12 Es ist zehn Uhr zwölf
Zwölf nach zehn
16.45 Es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig
Viertel vor fünf
9.17 Es ist neun Uhr siebzehn
Siebzehn nach neun
22.28 Es ist zweiundzwanzig Uhr achtundzwanzig
Zwei vor halb elf/achtundzwanzig nach zehn
17.10 Es ist siebzehn Uhr zehn
Zehn nach fünf