Przetłumacz dokładnie ten niemiecki tekst na j. polski.
UNIhubert
Mirow. Czy Szwedzi jedza zawsze rano tylko chrupkie pieczywo? A Polacy w poludnie tylko pierogi? Czy Rosjanie wieczorami zawsze spiewaja melancholijne piosenki? I czy Niemcy musza od rana do wieczora wszystko perfekcyjnie organizowac? Szwedzi, Polacy, Rosjanie i Niemcy po prostu sie poznaja.
Dokladnie to dzieje sie podczas 3 Obozu Mlodziezy UE w Mirow w Meklemburgii-Pomorze Przednie, nad jeziorem. 130 mlodych ludzi w wieku od 16 do 18 lat mieszka wspolnie przez 2 tygodnie w schronisku mlodziezowym. Glownym tematem warsztatow jest srodowisko naturalne, szczegolnie woda. Mlodzi ludzie pracuja nad tymi tematami: maluja, badaja, albo zupelnie zwyczajnie ida powioslowac (poplywac kajakiem). W programie 3 Obozu Mlodziezy UE w Mirow sa jeszcze wycieczki do Berlina i Stralsundu.
Polak Tomasz czuje sie w Meklemburgii jak w domu: "Woda, jeziora - jak u nas na Mazurach".
Kazdego ranka jest w programie pare slowek: "Guten Tag" znaczy po polsku "Dzien dobry", a po szwedzku "Go Da", "Frühstück" oznacza "sniadanie" lub "Frukost". Rowniez wyrazenia, ktore sa przydatne na dyskotece: "Bleib cool" co po polsku znaczy "spoko" , a po szwedzku "vava haftig".
Czy Szwedzi jedza zawsze rano tylko chrupkie pieczywo? A Polacy w poludnie tylko pierogi? Czy Rosjanie wieczorami zawsze spiewaja melancholijne piosenki? I czy Niemcy musza od rana do wieczora wszystko perfekcyjnie organizowac?
Szwedzi, Polacy, Rosjanie i Niemcy po prostu sie poznaja.
Dokladnie to dzieje sie podczas 3 Obozu Mlodziezy UE w Mirow w Meklemburgii-Pomorze Przednie, nad jeziorem.
130 mlodych ludzi w wieku od 16 do 18 lat mieszka wspolnie przez 2 tygodnie w schronisku mlodziezowym.
Glownym tematem warsztatow jest srodowisko naturalne, szczegolnie woda. Mlodzi ludzie pracuja nad tymi tematami: maluja, badaja, albo zupelnie zwyczajnie ida powioslowac (poplywac kajakiem). W programie 3 Obozu Mlodziezy UE w Mirow sa jeszcze wycieczki do Berlina i Stralsundu.
Polak Tomasz czuje sie w Meklemburgii jak w domu: "Woda, jeziora - jak u nas na Mazurach".
Kazdego ranka jest w programie pare slowek: "Guten Tag" znaczy po polsku "Dzien dobry", a po szwedzku "Go Da", "Frühstück" oznacza "sniadanie" lub "Frukost". Rowniez wyrazenia, ktore sa przydatne na dyskotece: "Bleib cool" co po polsku znaczy "spoko" , a po szwedzku "vava haftig".