Question

przetłumacz diologi z polskiego na niemiecki tylko nie z translatora.Bardzo proszę o pomoc daje naj
o to one:
1Dialog
O;Gdzie będziemy nocować.Proponuje namiot
S;O nie,oczywiście że w hotel
O;Ale w namiocie mozna oddychać świeżym powietrzem
S;Ale w hotelu jest wygodniej i cieplej
O;Nie prawda,bo w lato jest ciepłoS;
S;ok to może dwa dni w namiocie i dwa dni w hotelu
O;ok super


2Dialog:
S;Hej właśnie wróciłam z Egiptu,było cudownie .Byłam nad morzem czerwonym,bardzo mi sie tam podobało
O:O... a ja byłam we Włoszech jeździłam na nartech i chodziłam po Alpach
S;Wieczorami chodziłam na długie spacery po plaży a ty?
O:A ja siedziałam przy kominku i piłam wino
S;Było cudownie.Napweno tam wróce
O; Tak było fantastycznie

3Dialog
S;Co zabrałabyś na bezludną wyspę i dlaczego?
O;Wziełabym komórkę,laptopa i chłopaka,żeby mieć kontakt ze światem i z nim
S;A ja był wolała mp3.strój kąpielowy i aparat,żebym mogła pływać,rocić zdjęcia i miło spędzić czas
O;Strój kompielowy jest naprawde portzebny?
S:No najważniejszy
O;Ok racja dla ciebie tak bo nie zabrała byś chłopaka:)


Pomóżcie mi proszę czekam i daje naj

Answer 1

1Dialog
O;Wo werden wir übernachten? Ich empfehle ein Zelt.
S;Oh nein. Natürlich in einem Hotel.
O;Aber in einem Zelt kann man die frische Luft Atmen.
S;Aber in einem Hotel ist es bequemer und wärmer.
O;Simmt nicht. Es ist Sommer und es ist warm.
S;OK, dann vielleicht zwei Tage in einem Zelt und zwei Tage in einem Hotel?
O;ok, super

2Dialog:
S;Hej, ich bin gerade aus Ägypten zurückgekommen, es war wundervoll. Ich war an dem Roten Meer, es hat mir dort sehr gefallen.
O:O... und ich war in Italien. Bin Skigelaufen und in den Alpen gewandert.
S;Abends habe ich lange am Strand spaziert und du??
O:Und ich habe am Kaminfeuer gesessen und Wein getrunken.
S;Es war wundervoll. Ich werde dort bestimmt wiederkehren.
O; Ja, es war fantastisch.


3Dialog
S;Was würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen und warum?
O;Ich würde mein Handy, meinen Laptop und meinen Freund mitnehmen, damit ich im Kontakt mit der Welt und mit ihm bleibe.
S;Ich würde lieber meinen MP3-Player, meinen Badeanzug und meine Fotokamera mitnehmen, damit ich schwimmen, Fotos machen und die Zeit gemütlich vertreiben könnte
O;Braucht du den wirklich den Badeanzug?
S:Na klar, ist das allerwichtigste
O;OK, hast du recht, du würdest dein Freund nicht mitnehmen :)