Question

Przetłumacz (darować sobie translatory):

1.) It look thousands of artisans and craftsmen more than nine years to build.

2.) The marble was orginally painted blue, gold and red

3.) Doric: simple, unadorned style characterized by simple columns

4.) There are eight columns on the ends and seventeen on the sides.

5.) The columns were built with a slight inward curve, which tricks the eye into thinking they are straight.

6.) Over time the Parthenon has functioned as a temple, a fortress a church and a mosque.

7.) The building was severly damaged in 1687 when the Venetians attacked Athens. After this, the building fell into disuse

8.) Much of the structure remains intact and is being restored.

Answer 1

1. Budowa zajęła tyciącom rzemieślników więcej niż dziewięc lat.

2. Marmur był orginalnie pomalowany na niebieski,złoty i czerwony kolor.

3. Dorycki: prosty, skromny, styl charakteryzując się prostymi kolumnami

4. Jest 8 kolumn na końcach i 17 na bokach.

5. Kolumny były budowane z lekkim zachodzącym do wewnatrz łukiem, który sprawiał wrażenie , że są one proste.

6. Z czasem Partenon zaczął funkcjonować jako swiątynia, forteca, kościół i meczet.

7. Budynki zostały częściowo uszkodzone w 1678, kiedy Veneci zaatakowali Ateńczyków. Po tym zdarzeniu budynki przestały być użytkowane.

8. Wiele ze struktur pozostało nietknięte, więc odnowiono je.