Question

Przetłumacz ALE TYLKO NIE NA TRANSLATORZE! DAJĘ NAJ!

"Mój idealny dom znajduje się na przedmieściach Zakopanego. Jest o wykonany z drewna, a z zewnątrz pomalowany ciemną farbą. Dom jest mały ale przytulny. W środku jest kuchnia, 3-4 pokoje, łazienka i sypialnia, oczywiście dom musi mieć jedno piętro. Ściany nie byłyby pomalowane by czuć świerzy zapach drewna. Z dwuch pokoi byłoby wyjście na balkon. W salonie umieściłbym kominek, a obok domu stałaby szopa w której trzymałbym drewno na opał. Na zewnątrz kwitniałyby kwiaty w malutkim ogródku w którym sadziłbym wiele kwiatów.

Answer 1

My ideal house would be in the suburbs of Zakopane. It would be bulit of wood and it would be painted with dark colour. The house would be small but cosy. Inside there would be a kitchen, 3-4 rooms, a bathroom and a bedroom. Of course, the house would  have one floor. Inside, the walls wouldn't be painted because of fresh smell of wood. From two of rooms there would be enter on balcony. In the living room there would be a fireplace and near to the house I would keep the wood for fuel. In a small garden I would grow plenty of flowers.