Question

Przetłumacz 3 krótkie zdania. 3 gim!

Ich bin der Meinung, dass wahre Schönheit von innen kommt. Wer kein Selbstbewusstsein hat, kann sich schminken, wie er will, es nützt trotzdem nicht. Es zählt vor allem die Ausstrahlung.

Mam nadzieję, że nigdzie się nie pomyliłam :)

Answer 1

Uważam (jestem zdania), że prawdziwe piękno pochodzi z wnętrza (człowieka). Kto nie jest pewny siebie (=nie ma pewności siebie), może się malowac, ile chce, i tak nic nie pomoże. Liczy się przede wszystkim ogólne wrażenie, jakie ktoś robi na innym.