Question

Przetłumacz 10 zdań:

-Ich wollte am wochenende ins kino gehen, aber ich musste zu hause bleiben

-Die touristen musste im safariwagen bleiben

-Wir durfte den film nicht sehen

-Warum wolltet ihr damals nich nach sizilien fliegen

-Als kind mochte ich keinen spinat

-Frau krause sollste nicht auf ihren mann warten, denn er musste etwas langer arbeiten

-Heute morgen mussten wir fruher als sonst aufstehen

-konnst du mir das nicht selbst sagen

-Leider durfte ich nicht kommen. ich hatte fieber

-In der grundschule wollte mein bruder nur geschichte lernen.

Answer 1

- Ich wollte am wochenende ins kino gehen, aber ich musste zu hause bleiben

Chciałem iść do kina w ten weekend, ale musiałem zostać w domu

- Die touristen musste im safariwagen bleiben

Turyści musieli pozostać w ciężarówce safari

- Wir durfte den film nicht sehen

Nie mogliśmy zobaczyć tego filmu.

- Warum wolltet ihr damals nich nach sizilien fliegen

Dlaczego chciał wtedy polecieć na Sycylię

-Als kind mochte ich keinen spinat

Jako dziecko nie lubi szpinaku.

- Heute morgen mussten wir fruher als sonst aufstehen

Dziś rano musieliśmy wstać wcześniej niż zwykle.

- konnst  du mir das nicht selbst sagen

Powiesz mi, że nawet nie.   (?)

- Leider durfte ich nicht kommen. ich hatte fieber

Niestety nie mogłem przyjść. Miałem gorączkę

-In der grundschule wollte mein bruder nur geschichte lernen.

W szkole podstawowej mój brat wolał nauki historii.

Answer 2

Chcialem isc w weekend do kina, ale musialem zostac w domu.

Turyszci musieli zostac w samochody wycieczkowym.

nie moglismy zobaczyc filmow.

Dlaczego nie chcieliscie wtedy leciec na Sycylie?

Jako dziecko nie lubilem szpinaku.

Pni Krause nie powina czekac na jej meza , bo musial zostac dluzej w pracy.

Dzisiaj musielismy wstac wczesniej niz normalnie.

Nie mozesz sam mi tego powiedziec?

Niestety nie moglam przyjsc. Mialem goraczke.

W podstawowce chcial moj brat sie tylko uczyc histori.

 

mieszkam w niemczech na pewno wszystko poprawne :)