Przetłumacz:
1. Język niemiecki to język, który sprawia duże trudności.
2. Uczniowie, których rodzice interesowali się nimi, uczyli się dobrze.
3. Studenci, którym pokazałem drogę do poczty, studiują na uniwerstecie.
4. Moja przyjaciółka, której kupiłam dzisiaj kwiaty, mieszka od lat w Warszawie.
5. Znasz ludzi, z którymi się właśnie pożegnałem?
6. Jutro przyjdzie nareszcie mój przyjaciel, na którego tak długo czekałem.
7. Pani Miller, której mąż pracuje u nas, jest bardzo chora.
8. Dzieci, których rodzice pracują zawodowo, zostają często same w domu.
9. Spódnica, którą sobie ostatnio sprawiłam, nie była zbyt droga.
10. Film, którego tytuł uciekł mi z pamięci, był bardzo interesujący.
11. Kot, którego zobaczyliśmy na klatce, był bardzo głodny.
12. Rzeka, nad którą leży Stuttgart, nazywa się Neckar.
13. Tekst, który Państwo znajdziecie na str.37, jest bardzo łatwy.
14. Czy znasz tę panią, której siostra jest znaną aktorką?
15. Wyślij mi parasolkę, którą zostawiłem u ciebie!
16. Jak się nazywa miasto, w którym Goethe żył aż do śmierci?
17. Tam idą dzieci, których rodzice pracują razem ze mną.
18. Siedzę w tramwaju, który jedzie do centrum.
19. Mój znajomy, o którym często myślę, przebywa na razie za granicą.
20. Znam tego ucznia, którego ksiązka leży pod ławką.
21. Nasi przyjaciele, których zaprosiliśmy wczoraj na kolację, byli bardzo punktualni. 22. Problem, którym się interesują, jest bardzo skomplikowany.
23. Książka, która leżała na stole, była z biblioteki.
24. Autobusy, którymi jeździmy do pracy, są przepełnione.
25. Mężczyzna, którego brata dobrze znaliśmy, ożenił się po raz drugi.
TŁUMACZENIA Z TRANSLATORA ZGŁASZAM JAKO NADUŻYCIA!
Deutsch ist eine Sprache, die mir Schwierigkeiten macht.
Schüler, deren Eltern über ihnen Sorgen machten, lernten gut.
Studenten, deren ich der Weg zur Post zeigte, studieren an der Universität.
Meine Freundin, der ich heute Blumen kaufte, wohnt seit Jahren in Warschau.
Kennst du die Leute, von den ich gerade verabreden habe?
Morgen kommt endlich mein Freund, auf den ich so lange gewartet habe.
Frau Miller, deren Mann arbeitet bei uns, ist sehr krank.
Kinder, deren Eltern berufstätig sind, bleiben oft zu Hause.
Der Rock, den ich mich letztens besorgt habe, war nicht zu teuer.
Der Film, dessen Tittel ich vergass, war sehr interesant.
Die Katze, die wir im Treppenhaus sah, hatte großer Hunger.
Der Flüß, an der Stittgart liegt, heißt Necker.
Test, die Sie an der Seite 37 finden werden, ist sehr einfach.
Kennst du diese Frau, deren Schwester eine Schauspielerin ist?
Schicke mir der Regenschirm, der ich bei dir lesen lass!.
Wie heißt der Stadt, wo Goethe lebte zum Tod?
Da gehen Kinder, deren Eltern arbeiten mit mir.
Ich sitze in einer Straßenbahn, die fährt zum Zentrum.
Mein Bekannter, vom der ich oft denke, ist im Ausland.
Ich kenne dieser Schüler, dessen Buch unter der Schreibtisch liegt.
Unsere Freunde, die wir gestern zum Abendessen einlud, war sehr pünktlich.
Der Problem, für den wir interessiert sind, ist sehr komplieziert.
Das Buch, das an der Tisch gelegen hat, war vor der Bibliothek.
Die Busse, mit denen wir fahren, sind überfüllt.
Der Mann, dessen Bruder wir gut kannten, hat zweites Mal geheiratet.
Mam nadzieję, że udało mi się przetłumaczyć bezbłędnie :D jeśli nie to bardzo przepraszam :(
Pozdrawiam