Przetłumacie mi to na angielski :
Dzień Świętej Łucji obchodzony jest w Szwecji jako święto światła - zgodnie ze znaczeniem jej imienia. Obyczaj świętowania tego dnia przywędrował z północnych Niemiec. Historycy twierdzą, że 13 grudnia rozpoczynał się post bożonarodzeniowy, w związku z tym, przed świtem urządzano bardzo sute śniadania, którym patronowała właśnie Łucja. W dzisiejszych czasach pochód Świętej Łucji wraz z orszakiem (chłopcy w szpiczastych czapkach i jeźdźcy na koniach) jest głównie atrakcją turystyczną - każde miasto ma swoją Łucję i zostać nią, to prawdziwy zaszczyt. W domu Łucja (Królowa Światła) portretowana jest przez najstarszą córkę. Dziewczyna ubiera się w białą suknię, a na głowie ma koronę ze świecami. Budzi swoich rodziców śpiewając rodzinną włoską pieśń "Santa Lucia" i przynosi im kawę, bułki słodkie, ciasteczka, a także "glogg", czyli czerwone, grzane wino z cukrem i korzeniami oraz lussekatter - kruche ciasteczka z pszennej mąki z rodzynkami i szafranem.
St. Lucia Day is celebrated in Sweden as a festival of light - in accordance with the meaning of her name. The custom of celebrating the day wandered from northern Germany. Historians say that on December 13 began with the Christmas post, therefore, pre-dawn breakfast Device is very abundant, which is sponsored Lucia. Today, St. Lucia procession accompanied by an entourage (boys in pointed hats, and riders on horseback) is mainly a tourist attraction - every city Lucy has her and be her, a real honor. At home Lucia (Queen of Light), portrayed by the eldest daughter. Girl dressed in a white gown, and wears a crown of candles. She wakes her parents by singing family Italian song "Santa Lucia" and brings them coffee, buns, cookies, and "glogg," or red, hot wine with sugar and spices and lussekatter - shortbread cookies with wheat flour with raisins and saffron.
jakie to są trudne słówka:P masz wszystko w załączniku:)