Question

przetlumaczyć 3 teksty z niemieckiego na j. polski :)

w załączniku:)

Answer 1

DLA WIELU URLOPOWICZÓW Z ZAGRANICY KULTURA I HISTORIA SĄ NAJWIĘKSZĄ ZACHĘTĄ DO ZACHĘTĄ DO WAKACJI W NIEMCZECH. NA PEWNO UDZIAŁ W TYM MA ŻYCIE KULTURALNE KRAJÓW ZWIĄZKOWYCH. W NIEMCZECH NIE BYŁO BOWIEM NIGDY METROPOLII KULTURALNEJ PORÓWNYWALNEJ Z PARYŻEM WE FRANCJI LUB LONDYNEM W WIELKIEJ BRYTANII. NIE TYLKO BERLIN STAJE W SZEREGU Z INNYMI PUNKTAMI O ZNACZENIU KULTUROWYM. MUZEA O MIĘDZYNARODOWYM ZNACZENIU, AWANGARDOWE SCENY TEATRALNE I RENOMOWANE ORKIESTRY MOŻNA ODNALEŹĆ W CAŁYM KRAJU.

 

DLA PRAWIE WSZYSTKICH EPOK ODNAJDUJEMY MIEJSCOWOŚCI, KTÓRE OŻYWIAJA HISTORIĘ. TYLKO KILKA PRZYKŁADÓW Z WIELU: TRIER PRZENOSI PAŃSTWA W CZASY STAROŻYTNYCH RZYMIAN, ROTHENBURG PIELĘGNUJE WIZERUNEK MIASTA ŚREDNIOWIECZNEGO, W DREŹNIE CIĄGLE JESZCZE KWITNIE BAROK, WEIMAR OPIERA SIE NA KLASYCE, W ZAGŁĘBIU RUHRY STWORZONO Z CECHÓW PRZEMYSŁOWEGO ŚREDNIOWIECZA MUZEA I CENTRA KULTURY, ŻYWE ŚWIADECTWA WCZESNEJ I WCZEŚNIEJSZEJ HISTORII NIEMIEC SPOTYKAJĄ KAŻDEGO NA KAŻDYM KROKU W BERLINIE.

 

KTO INTERESUJE SIĘ JAKIMŚ SZCZEGÓLNYM TEMATEM, MOŻE UDAĆ SIĘ W JEDNĄ Z WIELU TRAS WAKACYJNYCH UKIERUNKOWANYCH NA ZWIEDZANIE: NA TRASĘ CESARZY I KRÓLÓW OD FRANKFURTU NAD MENEM DO PASADENY, NA TRASĘ ROMANTYZMU Z JEJ ZAMKAMI, KOŚCIOLAMI I KLASZTORAMI PRZEZ SAKSONIĘ-ANHALT LUB WZDŁUŻ BAŚNIOWEJ DROGI ŚLADAMI BRACI GRIMM PRZEZ NIEMCY PÓŁNOCNE.