Question

Przetlumacz teksty Julii, Claudii i Davida

Julia

Ich wohne in GieBen.Das ist eine Stadt in der NAhe von Frankfurt. Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Stadtrand, Das Haus ist Uber zweihundert Jahre alt, sehr groB und bequem. In dem Haus sind Uber fUnfzehn RAume. Es liegt in einem Garten. In dem Garten wachsen viele Blumen und ObstbAume. Das Haus liegt ziemlich weit vom Stadzentrum entfernt, die Gegend ist dafUr aber sehr ruhig und grUn. Unsere StaBe ist schmal. Hier wachsen viele KastanienbAume. In der NAhe habe ich mein Gymnasium,einen Park und viele kleine GeschAfte. Ins Kino oder zu McDonald's. Meine Freunde besuchen mich zu hause, oder ich treffe sie in der Schule.

Claudia

Ich bin aus Bernau. Bernau lieght nich weit von Berlin - nur 30 Minuten mit derS-Bahn. Ich wohnen in einem Reihenhaus nicht weit vom Stadtzentrum. Mein Haus hat drei Stockwerke. Ich wohne ganz oben. In den HAusernnebenan wohnen viele meinen Freunde, Unsere StraBe ist ziemlich eng, hier fahren aber tAglich viele Autos. Es ist also laut. Wir haben auch keinen Park und keinenSprtplatz in der NAche. Und das ist nicht so gUnstig. DafUr ist meine Gymnasium nich weit. Ich gehe zu FuB in die Schule. UNd ein Einkaufszentrum mit einem Kino ist auch in der NAhe - das finde ich gut.

David

Ich wohne in Marburg, in einem Mietshaus im Stadtzentrum. Das Haus hat vier Stockwerke. Meine Wohnung liegt im zweiten Stock und is ziemlich groB. Ich habe ein Zimmer nur fUr mich. Viele Leute sagen: Wohnen im Zentrum? - Nein, danke. Zu viele Autos, zu viel LArm und zu viel Stress. Aber ich liebe meine Gegend. Hier ist immer was los! Und alles liegt in der NAhe: eine Markthalle, eine Disco, viele Kinos, eine Bushaltestelle.Und zur Schule fahre ich nur sechs Minuten mit dem Bus. Oft gehe ich einfach zu FuB.

Answer 1

Julia

Mieszkam w Gießen. To miasto jest w pobliżu Frankfurtu. Mieszkam w domu jednorodzinnym na obrzeżu miasta. Dom ma ponad dwieście lat, jest bardzo duży i wygodny. W domu jest ponad piętnaście pomieszczeń. Dom stoi w ogrodzie. W ogrodzie rośnie dużo kwiatów i drzew owocowych. Dom jest położony dość daleko od centrum, za to okolica jest bardzo spokojna i zielona. Nasza ulica jest wąska. Rośnie tu dużo drzew kasztanowych. W pobliżu mam swoje gimnazjum, park i dużo małych sklepów. Chodzimy do kina albo do McDonaldsa. Moi przyjaciele odwiedzają mnie w domu, albo spotykam ich w szkole.

 

Claudia

Pochodzę z Bernau. Bernau leży niedaleko od Berlina - tylko 30 minut metrem. Mieszkam w domu szeregowym niedaleko od centrum. Mój dom ma trzy piętra. Mieszkam u samej góry. W domu obok mieszka dużo moich przyjaciół. Nasza ulica jest dość wąska, ale przejeżdża tędy codziennie dużo samochodów. Czyli jest głośno. Nie mamy w pobliżu ani parku ani boiska sportowego. Nie jest to najkorzystniejsze. Za to nie mam daleko do swojego gimnazjum. Chodzę do szkoły na piechotę. Centrum handlowe z kinem też jest w poblizu - myślę, że to dobrze.

 

David

Mieszkam w Marburgu w wynajętym mieszkaniu w centrum miasta. Dom ma cztery piętra. Moje mieszkanie jest na drugim piętrze i jest raczej duże. Mam pokój tylko dla siebie. Dużo ludzi mówi: mieszkać w centrum? - Nie, dziękuję. Za dużo samochodów, za dużo hałasu i za dużo stresu. Ale ja kocham swoją okolicę. Tutaj zawsze coś się dzieje! Wszystko też jest w pobliżu: hala targowa, dyskoteka, dużo kin, przystanek autobusowy. A do szkoły jadę tylko sześć minut autobusem. Często idę też po prostu na piechotę.