Question

przetlumacz tekst z zalacznika

Answer 1

Jezeli juz poprawisz moj tekst, czy mozesz mi go wyslac, zebym wiedziala, jak to ma brzmic poprawnie po polsku? Dzieki.

 

Nowoczesna technologia pomaga ludziom byc w kontakcie. W przeszlosci ludzie pisali listy i wysylali telegram, a telefony na odleglosc (to znaczy nie we wlasnym miescie) byly bardzo drogie. Dzis ludzie uzywaja computer, aby utrzymywac kontakt ze znajomymi i rodzina, ktora daleko mieszka. Prawie wszyscy uzywaja maila, a polaczenia internetowe, jak na przyklad Skype sa coraz bardziej popularne. Zwlaszcza mlodzi ludzie uzywaja kamery komputerowe (?) i strony ?? (nie wiem, jak sie nazywaja strony jak n.p. Nasza klasa lub Facebook – moze siec socjalna?).

 

Dzis na swiecie jest billion uzytkownikow internet i 1/3 wloguje sie po angielsku. To jest tak, poniewaz technologia sieciowa pochodzi ze Stanow Zjednoczonych i wiekszosc stron internetowych jest po angielsku. Dodatkowo, 60% ludzi w Australii, USA, Kanadzie i w Zjednoczonym Krolestwie uzywa Internet. Ale co raz wiecej ludzi z Chin sie dolacza do internetu. Dzis jest ponad 160 milionow osob, ktore sie wloguja po chinsku, a eksperci przewiduja, ze ta liczba dalej bedzie rosla. Inne jezyki internetowe, ktore rosna, to hiszpanski i Arabski.