Question

Przetlumacz tekst dokladnie aby bylo na piatke. Prosze tylko dokladne tlumaczenie ze slownika a nie translate. Ksiazkaalles klar neu 3 str 40 zad a 24. Ponizej tekst. Jakby byly bledy prosze pisac to dopisze
Teilnahmeberichtigt ist man auch nur dann , wenn man in der bundesrepublik deutschland wohnt, hier zur schule geht bzw.eine ausbildung macht. Studenten sind nur im ersten studienjahr zugelassen. Forschen kann man entweder allein oder in einer zweier bzw. Dreiergruppe. Natürlich gibt es bei jugend forscht preise zu gewinnen in jeder wettbewerbsrunde vergeben zahlreiche sponsoren , preisstifter und förderer sowohl geldpreise als auch forschungsaufenthalte an wissenschaftlichen einrichtungen im in und ausland. Auch studierenreisen und reisen zu internationalen wettbewerben , praktika sowie präsentationen auf fachmessen können gewonnen werden. Ebenso wertvoll wie die preise sind die kontakte zu experten und der erfahrungsaustausch mit gleichgessinten während des wettbewerbs nach dem motto dabei sein ist alles

Answer 1

Uprawnionym do uczestnictwa jest się także tylko wtedy, kiedy mieszka się w Republice Federalnej Niemiec, tutaj chodzi do szkoły względnie kształci się. Dopuszczeni są jedynie studenci pierwszego roku. Badania można robić samemu lub w grupie dwu- lub trzyosobowej. Oczywiście w "Młodzież bada" ("Jugend forscht") są do zdobycia w każdej rundzie współzawodnictwa nagrody, liczni sponsorzy, fundatorzy nagród i mecenasi przyznawają zarówno nagrody pieniężne jak również pobyty naukowe w ośrodkach badawczych w kraju i za granicą. Wygrać można także studia zagraniczne oraz wyjazdy na międzynarodowe konkursy, staże jak również prezentacje na targach specjalistycznych. Tak samo cenne jak nagrody są kontakty z ekspertami i wymiana doświadczeń z osobami o identycznych zainteresowaniach podczas konkursów zgodnie z ideą, że "najważniejsze, aby tam być".