Question

Przetlumacz na jezyk polski . The seals of Orkney In the seas around the Orkney Isalands in the north of Scotland there are lots of seals .The people of the Orkney Islands call them selkies.The Orkney people have many legends about selkies.In their legends selkies often help people in trouble at sea.Selkies also do bad things when people arent good to them.There are also some legends about the selkiefolk or seal people .These legends say the skin of the seal is magical.They say seals can take off their skins and become people.Then these seal people can put on their sealskins and become seals again. Dam naaj potrzebne mi na teraz.

Answer 1

Pieczęcie Orkady w morzach około Orkady w północnej Szkocji jest mnóstwo pieczęci. Ludzie Orkady mówią na nie selkies. Ludzie mają wiele legend o selkies. W legendach o nich selkies często pomagają ludziom w kłopotach na morzu. Selkies również robią coś złego kiedy ludzie są nie dobrzy do nich. Są również jakieś legendy o selkiefolk. Te legendy wskazują, że skóra pieczęci jest magiczna. Oni mówią, że pieczęcie mogą amputować swoje skóry i stają się ludźmi. W takim razie ci ludzie foki mogą zakładać swoje futra z fok i mogą stawać się pieczęciami jeszcze raz.

 

Nie wszystkie słówka znałem więc mogłem je źle przetłumaczyć:) Pozdrawiam