Przetlumacz na j. polski:
Liebe Magda, danke für deine Weihnachtsgrüße. Deine Karte war sehr schön. Ich hoffe , du hast meine Glückwünsche bekommen. Die Karte habe ich selbst gebastelt. Bei mir ist alles O.K. Dezember ist eine schöne Zeit. Zuerst kommen der Nikolaus, dann die Weihnachtsferien und Weihnachten. Du weißt: Geschenke, Geschenke! Ich habe ein super Computerspiel bekommen. Ich bin stundenlang Ski gefahren. Und wie hast du Weihnachten und Silvester gefeiert? Dann war ich für die ganze Welt verloren. Und was hast du gekriegt? Weihnachten und Neujahr haben wir im Gebrige verbracht. Es war Klasse! Wart ihr zu Hause? Schreib bald, ich warte auf deinen Brief. Herzliche Grüße an dich und deine Eltern.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Kochana Magdo, dziękuję za Twoje życzenia bożonarodzeniowe. Twoja karta była bardzo ładna. Mam nadzieję, ze otrzymałaś moje życzenia szczęścia. Kartę wykonałam samodzielnie. U mnie jest wszystko w porządku. Grudzień jest pięknym czasem. Najpierw przychodzi Mikołaj, potem ferie świąteczne i Boże Narodzenie. Wiesz: prezenty, prezenty! Dostałam świetną grę komputerową. Godzinami jeździłem na nartach. A jak ty obchodziłaś Boże Narodzenie i Sylwestra? Ja wtedy byłem stracony dla całego świata. I co ty dostałaś? Boże Narodzenie i Sylwestra spędziliśmy w górach. Było super! Czy wy byliście w domu? Napisz szybko, czekam na twój list. Serdeczne pozdrowienia dla ciebie itwoich rodziców.