Question

Przetlumacz Dzien sportu ( zdania w czasie PERFEKT )
1.W naszej szkole od lat mamy dzien sportu ( haben )
2. To wydarzenie ma miejsce zawsze 1 czerwca w dzien dziecka ( stattfinden ) 3.Wszyscy uczniowie ciesza sie ( sich freuen, wiel ) poniewaz nie ma lekcji 4.Zaczynamy o godz. 8:30 gimnastyka poranna ( anfangen mit )
5.Od 9 do 12 byly rozne zawody, turnieje i mecze np.turniej szachowy, turniej pilki recznej i noznej ( sein )
6.W poludnie, w czasie przerwy wszyscy uczniowie otrzymali lody i napoje ( bekommen )
7.Po poludniu okolo 13 rozpoczela sie lekkoatletyka np. bieg na 60 i 100 metrow, skok w dal, pchniecie kula ( geben )
8.Najbardziej podobal mi sie mecz siatkowki uczniowie nauczyciele ( gefallen ). Uczniowie niestety przegrali ( verlieren )

Answer 1

1.W naszej szkole od lat mamy dzien sportu ( haben ) 

In unserer Schule haben wir seit Jahren einen Sporttag gehabt.

2. To wydarzenie ma miejsce zawsze 1 czerwca w dzien dziecka ( stattfinden )

Diese Veranstaltung hat immer am ersten Juni, dem Kindertag, stattgefunden.

3.Wszyscy uczniowie ciesza sie ( sich freuen, wiel ) poniewaz nie ma lekcji

Alle Schüler haben sich gefreut, weil es keinen Unterricht gegeben hat.

4.Zaczynamy o godz. 8:30 gimnastyka poranna ( anfangen mit ) 

Wir haben um acht Uhr dreißig mit der mogendlichen Gymnastik angefangen.
5.Od 9 do 12 byly rozne zawody, turnieje i mecze np.turniej szachowy, turniej pilki recznej i noznej ( sein ) 

Von neun bis zwölf Uhr sind verschiedene Wettbewerbe und Turniere, zum Beispiel Schachturnier, Volleyballturnier und Fußballturnier gewesen.

 

ale to zdanie pasowalyby lepiej ze STATTFINDEN, byloby wtedy tak:

 

Von neun bis zwölf Uhr haben verschiedene Wettbewerbe und Turniere stattgefunden, zum Beispiel Schachturnier, Volleyballturnier und Fußballturnier.

6.W poludnie, w czasie przerwy wszyscy uczniowie otrzymali lody i napoje ( bekommen ) 

Am Mittag haben alle Schüler Eis und Getränke bekommen.
7.Po poludniu okolo 13 rozpoczela sie lekkoatletyka np. bieg na 60 i 100 metrow, skok w dal, pchniecie kula ( geben )

Nachmittag, gegen dreizehn Uhr, hat es die Leichtathletik gegeben, zum Beispiel 60 und 100 Meter Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen.
8.Najbardziej podobal mi sie mecz siatkowki uczniowie nauczyciele ( gefallen ). Uczniowie niestety przegrali ( verlieren )

Am meisten hat mir der Volleyballspiel Schüler-Lehrer gefallen. Leider haben die Schüler verloren