Question

Przeprowadziłeś się do nowego mieszkania. Napisz list do kolegi i poinformuj:
- o przeprowadzce i podasz powód,
- opiszesz jak wygląda mieszkanie i okolica,
- opiszesz możliwość zakupów i korzystania z zakładów usługowych,
- poinformujesz o planowanym remoncie i zaprosisz aby obejrzał mieszkanie.

Answer 1

Lieber Tomek,
vielen Dank für deinen Brief. Wie geht's? Ich möchte dir über meine neue Wohnung schreiben. Ich musste umziehen, weil meine alte Wohnung zu klein war. Meine neue Wohnung ist größer als alte und sie befindet sich im Vorort. Sie besteht aus fünf Räumen: Schlafzimmer, Bad, Küche, Esszimmer und Arbeitszimmer. In das Schlafzimmer gehören: Bett und Schrank. In das Bad gehören: Elektroherd, Mikrowelle und im Esszimmer gibt es Tisch und 4 Stuhlen. Im Arbeitzimmer gibt es Computer und Regal. In der Nähe gibt es viele Geschäfte. In der Umgebung gibt es großes Angebot an Dienstleistungen. Ich möchte meine Wohnung renovieren lassen. Du musst zu mir kommen und sie ansehen.
Viele Grüße
XYZ

 

Answer 2

Hallo Martin!

Entschuldigung, dass ich Dir schon so lange nicht geschrieben habe, aber ich hatte keine Zeit, weil ich vor 2 Wochen nach Berlin umgezogen bin. Wir sind umgezogen, weil meine Mama dort eine Arbeit bekommen hat und außerdem wollte sie schon sehr lange umziehen. Die Mieten in München sind sehr hoch und die Entfernung nach Warschau doch so groß! Man kann nicht so einfach für das Wochenende hinfahren und meine Großeltern besuchen. Damit ist der Heimweg, besonders bei meiner Mama, gleich viel größer.

Die Suche nach einer passenden Wohnung hat einige Zeit in Anspruch genommen. Man muss die Wohnungen doch anschauen können, bevor man sich für eine entscheidet. Damit waren wir jederzeit gezwungen, nach Berlin hinzufahren. Das war wegen der Arbeit meiner Mutter und meiner Schule nur an den Wochenenden möglich. Es war sehr zeitraubend und ziemlich anstrengend, aber wir haben es geschafft!

Den Umzug haben wir für das letzte Wochenende im November geplant. Wir haben einen Transporter bei der SIXT-Autovermietung gemietet und viele Umzugskartons besorgt, um alle Sachen zu packen. Es hat sich wahnsinnig viel gesammelt! Beim Umzug haben uns ein paar Freunde geholfen. So ging der Umzug reibungslos und schnell.

In der neuen Wohnung fehlen uns noch viele Möbel, weil wir die alten Möbel nicht mitnehmen wollten und die neuen zwar schon bestellt sind, aber noch nicht geliefert. Es dauert wahrscheinlich noch ein paar Wochen, bis alles da ist. Aber das Wichtigste ist da: die Betten und die Küche, die wir gleich bei IKEA gekauft haben. Ein IKEA-Mitarbeiter hat uns geholfen, sie zu montieren. Sie ist sehr schön, warm und behaglich, einfach zum Verweilen einladend.

In einer Woche planen wir eine Renovierung des Badezimmers, weil es als einziges Zimmer noch ziemlich alt ist und eine Renovierung gut gebrauchen würde. 

Die Wohnung ist sehr praktisch gelegen. Der Supermarkt ist gleich nebenan, und ich brauche zur Schule nur 5 Minuten zu Fuß! Außerdem gibt es nicht weit von hier einen großen Park, wo ich mit meinem Hund Gassi gehen kann, und ihn sogar von der Leine lassen kann! Im Park gibt es auch einen See, in dem man im Sommer sich sehr gut abkühlen kann. Dazu kann man dort auch grillen und Fußball spielen.

In der Nähe gibt es auch eine Wäscherei, einen Friseursalon und einen Fitnessklub.

 

Du musst mich unbedingt besuchen! Wann könntest Du kommen? Vielleicht gleich nach dem Neujahr, wenn wir beide noch Weihnachtsferien haben? Ich warte sehnsüchtig auf Deine Antwort.

Viele Grüße

XYZ