Question

Przeogromne bogactwo form i kolorów sprawia, że rafy koralowe wyglądają jak rajskie ogrody o bajkowej wręcz scenerii. Jednak piękno i niepowtarzalny charakter rafy to zasługa nie tylko samych korali. Rafa to bardzo złożony i bogaty ekosystem, w którym żyją niezliczone gatunki roślin i zwierząt. Nurkując na rafie koralowej można doświadczyć istnego zawrotu głowy od mnogości kolorów i kształtów - są tu dosłownie tysiące ryb, od kilku centymetrowych, bajecznie kolorowych błazenków, po wielkie napoleony. Rafy zamieszkują budzące przerażenie mureny, ośmiornice, skrzydlice, płaszczki i szkaradnice. Należy pamiętać także, że w tych wodach żyją fascynujące wielkie drapieżniki jak delfiny i rekiny.

Answer 1

Die riesige Formenvielfalt und die Farben verursacht er, dass die Korallenriffe wie Paradiesgärten aus sehen über Märchen- überreich der Szenerie. Jedoch die Schönheit und der einzigartige Charakter des Riffs das ist ein Verdienst nicht lediglich selbst der Perlen. Das Riff das ist das sehr zusammengelegte und reiche Ökosystem, in dem die unzähligen Gattungen die Pflanzen und die Tiere leben. Auf dem Korallenriff untertauchend kann den baren Schwindel von der Vielzahl die Farben und die Formen erfahren - hier wortwörtlich sind die Tausend der Fische, von ein paar zentimeterlang, fabelhaft bunt błazenków, nach groß napoleony. Die Riffe bewohnen die das Entsetzen erweckenden Muränen, die Kraken, skrzydlice, die Rochen und szkaradnice. Er gehört sich ebenfalls, dass die faszinierend großen Raubtiere in diesen Wassern wie die Delphine und die Haifische leben erinnern.

 

 

Chodziło o przetłumaczenie ?