Question

Przeczytaj uważnie dwa fragmenty ,a następnie:

1. Wskaż podobieństwa i różnice w opisach przestrzeni.

2.Nazwij wykorzystane we fragmentach środki językowe (termin, przykład, funkcja), które służą kreacji opisywanej rzeczywistości.

Fragmenty macie w załączniku prosze o pomoc ;)

Answer 1

1)

W obu przypadkach opisy są bardzo dokładne, dotyczą budynków. Autorzy mówią gdzie owe budowle się znajdują, jak wyglądają, z czego są wykonane. Są to wiejskie dworki. Następnie w obu przypadkach opisywane są znajdujące się przy nich ogrody, sady. Na podstawie owych fragmentów można mieć dokładne wyobrażenie na temat wiejskiego krajobrazu, o którym mówią. Opisy bogate są w porównania i rozbudowane epitety. Składają się w większości z długich, wielokrotnie zbudowanych zdań.

Największą różnicą pomiędzy nimi jest fakt, że Mickiewicz pisze wierszem. Przedstawiony przez niego pis rymuje się. Fragment z powieści Orzeszkowej nie opisuje jedynie samego dworku i przyległego do niego ogrodu, ale również całą wieś. Jest mniej bogaty w wyszukane środki stylistyczne, język jest mniej poetycki, bardziej dosłowny. Nie trzeba domyślać się znaczenia jej słów.

 

2)

Fragment pierwszy (Mickiewicz)

Epitet – pagórku niewielkim – wzbogacenie, urozmaicenie opisu

Metafora – Tym bielsze, że odbite od ciemniej zieleni – podobnie jak w poprzednim przypadku – wzbogacenie tekstu, sprawienie, że jest bardziej poetycki, ciekawy

Personifikacja – Topoli, co go bronią – urozmaicenie opisu

Porównanie - Świecą gęsto jak gwiazdy – urozmaicenie opisu, nadanie mu poetyckiego, pięknego brzmienia, pobudzenie wyobraźni czytelnika

Rymy – ruczaju / gaju – nadanie tekstowi cech tekstu lirycznego, wiersza

 

Fragment drugi (Orzeszkowa)

Epitet – olchowym gajem – dokładniejsze przedstawienie opisywanych miejsc, rzeczy, itd., urozmaicenie opisu

Powtórzenie – W Olszynce nad olchowym gajem – zwrócenie uwagi na pochodzenie nazwy miejscowości, celowe

Porównanie – wierzchołkami podobnymi do aksamitnych kołpaków – dokładniejszy opis, danie czytelnikowi możliwości na szczegółowe wyobrażenie sobie owego krajobrazu, własną jego wizualizację

Frazeologizm – jak okiem sięgnąć – urozmaicenie tekstu, upotocznienie go (mowa potoczna jest bardziej zrozumiała)