Question

Przebywasz na kursie jezykowym w Bremie. jedna z uczestniczek zaprosiła grupę na przyjecie urodzinowe.Wspolnie z kolega zastanawiacie sie nad prezentem.

-odrzuc propozycje rozmowcy by kupic perfumu
-sprobuj przekonac go do kupienia czegos innego
- zaproponuj kompromisowe rozwizanie

prosze o tlumaczenie!!

Answer 1

J: Es naht Geburtstag. Was denken Sie könnte bei der Geburtstagsfeier Kasia gekauft werden?
A: Mädchen wie Wohlgerüche. Vielleicht kupmy ihr Parfüm. Sie wissen es aus Paris.
J: Ja. Parfüm? Sind Sie sicher wissen, aber einer von uns wird es zu kaufen. Ich schlage vor, ihr eine CD mit Musik zu kaufen, wie sie es gerne ..
A: Eine CD? Ich weiß nicht .....
J: Okay. So let's do it. Ich kaufe eine CD mit ihrer Lieblingsmusik. Und Sie kaufen ein Parfüm. Geschenke wsadzimy eine Tasche. Was sagen Sie?
A: Das ist eine tolle Idee!


J : Zbliża się ta impreza urodzinowa. Jak myślisz co można by Kasi kupić na urodzinki ?
A :Dziewczyny lubią pachnidła. Może kupmy jej jakieś perfumy. No wiesz takie z Paryża.
J : Nie . Perfumy ? Wiesz na pewno oprócz nas ktoś jej to kupi. Ja proponuję kupić jej płytę CD z Muzyką taką jak ona lubi ..
A : Płytę CD ? Sam nie wiem .....
J : No dobrze. To zróbmy tak. Ja kupię płytę CD z jej ulubioną muzykę. A Ty kupisz jakiś perfum. Prezenty wsadzimy do jednej torebki. Co Ty na to ?
A : To jest świetny pomysł !