Prosze ! Przetłumaczcie mi piosenke Adele turning tables . Tak ja się czyta : ) Błagam potrzebne na jutro , ale wole żeby dzisiaj już było przetłumaczone bo jeszcze musze się pouczyć wymawiać . Bo za 2 dni mam konkurs . :) Pomóżcie : * )
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Close enough to start a war, klołz enałf tu start a łor
All that I have is on the floor, ol dat aj hew is on de flor
God only knows what we're fighting for, gud onli nołs łot łir fajting for
All that I say, you always say more, al dat aj sej ju olwejs sej mor
I can't keep up with your turning tables, aj kant kip ap łif jor terning tejbuls
Under your thumb, I can't breathe, ander jor famb aj kant brif
So I won't let you close enough to hurt me, soł aj łont let ju klołs enałf tu hert mi
No, I won't rescue you to just desert me, no aj łont reskju ju tu dżast desert(?)
I can't give you the heart you think you gave me, aj kant giw ju de hert ju fink ju gejw mi
It's time to say goodbye to turning tables, ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
To turning tables, to terning tejbuls
Under haunted skies I see you, ooh, ander konted skis aj si ju, ohh
Where love is lost, your ghost is found, łer low is lost jor gołst is fałnd
I braved a hundred storms to leave you, aj brejwd e handred storms to liw ju
As hard as you try, no, I will never be knocked down, es hard as ju traj noł aj łil newer bi nokd dałn
I can't keep up with your turning tables, aj kant kip ap łif jor terning tejbuls
Under your thumb, I can't breathe, ander jor famb aj kant brif
So I won't let you close enough to hurt me, ...... jest juz na gorze
No, I won't rescue you to just desert me,
I can't give you the heart you think you gave me,
It's time to say goodbye to turning tables,
To turning tables,
Next time I'll be braver, nekst tajm ajl bi brejwer
I'll be my own savior, ajl bi maj ałn sewła(franc.)
When the thunder calls for me, łen łen de fander kols for mi
Next time I'll be braver, nekst tajm ajl bi brejver
I'll be my own savior, ajl bi maj ołn sewła
Standing on my own two feet, stending on maj ołn tu fit
I won't let you close enough to hurt me,
No, I won't rescue you to just desert me,
I can't give you the heart you think you gave me, było.. ;p
It's time to say goodbye to turning tables,
To turning tables,
Turning tables, yeah...
pozdrawiam, malina ♥
clous inaf du start e łer,
Oll det aj hef is on de floor,
God onli nołs łot łi'r fajting for,
oll det aj sej, ju olłejs sey mor,
aj kent kip ap łif jor terning tejbles
ander jor famb aj kant brif
soł aj łont let ju klołs enałf tu hert mi
no aj łont reskju ju tu dżast dizert
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
tu terning tejbuls
ander konted skis aj si ju, ohh
łer low is lost jor gołst is fałnd
aj brejwd e handred storms to liw ju
es hard as ju traj noł aj łil newer bi nokd dałn
aj kant kip ap łif jor terning tejbuls
ander jor famb aj kant brif
soł aj łont let ju klołs enałf tu hert mi
no aj łont reskju ju tu dżast dizert
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
tu terning tejbuls
nekst tajm ajl bi brejwer
ajl bi maj ałn sewła
łen łen de fander kols for mi
nekst tajm ajl bi brejver
ajl bi maj ołn sewła
stending on maj ołn tu fit
aj łont let ju klołs enałf tu hert mi
no aj łont reskju ju tu dżast dizert
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
ic tajm to sej gudbaj tu terning tejbuls
tu terning tejbuls
Mam nadzieję ,że pomogłam :)