Proszę o przetłumaczenia jak się czyta po angielsku piosenke price tag jessie j :D
Okay, coconut man,
Moon heads and pea,
You ready?
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious
Got your shades on your eyes and your heels so high
That you can't even have a good time
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? (Yeah)
We're paying with love tonight
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, babbling
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
We need to take it back in time
When music made us all unite
And it wasn't low blows and video hoes
Am I the only one getting tired
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin' alright
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? Yeah
We'll pay them with love tonight
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Yeah, yeah, well, keep the price tag and take the cash back
Just give me six strings and a half stack
And you can keep the cars, leave me the garage
And all I, yes, all I need are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars
Yeah, we leaving across these undefeatable odds
It's like this man, you can't put a price on my life
We do this for the love, so we fight and sacrifice every night
So we ain't gon' stumble and fall, never
Waiting to see in the sign of defeat, uh uh
So we gon' keep everyone moving their feet
So bring back the beat and then everyone sing,
It's not about money
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tags
Okay, coconut man,
Moon heads and pea,
You ready?
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious
Got your shades on your eyes and your heels so high
That you can't even have a good time
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? (Yeah)
We're paying with love tonight
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, babbling
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
We need to take it back in time
When music made us all unite
And it wasn't low blows and video hoes
Am I the only one getting tired
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin' alright
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? Yeah
We'll pay them with love tonight
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Yeah, yeah, well, keep the price tag and take the cash back
Just give me six strings and a half stack
And you can keep the cars, leave me the garage
And all I, yes, all I need are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars
Yeah, we leaving across these undefeatable odds
It's like this man, you can't put a price on my life
We do this for the love, so we fight and sacrifice every night
So we ain't gon' stumble and fall, never
Waiting to see in the sign of defeat, uh uh
So we gon' keep everyone moving their feet
So bring back the beat and then everyone sing,
It's not about money
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tags
More Questions From This User See All
Mun, heds end pi
Ju redi?
Sims lajk ewrybadis got e prajs
Aj łonder hał dej slip et najt
Łen de sejl koms ferst
And de truf koms sekend
Dżast stap for e minut end smajl
Łaj is ewrybadi soł sirjes?
Ekting soł damn mystirjes
Got jor szejds on jor ajs end jor hils soł hajg
Dad ju kent ivyn hew e gud tajm
Ewrybadi luk tu dejr left
Ewrybadi luk tu dejr rajt
Ken ju fil dad? (Jea)
Wer plejing łif loł tunajt
Its not ebałt de moni, moni, moni
Łi dont nid jor moni, moni, moni
Łi dżast wona mejk de łorld dens
Forget ebałt de prajs tag
Ejnt ebałt de (ah) czej-czing, czej-czing
Ejnt ebałt de (jea) bej-bling, bejbling
Łe dżat łona mejk de łorld dens
Forget ebałt de prajs tag
Łi nid tu tejk it bek in tajm
Łen mjusik mejd as ol junajt
En it łosynt loł blołs end widioł hołs
Em aj de onli łan geting tarjed
Łaj is ewrybadi soł obsesd?
Moni kent baj as hapinys
Kent łi ol sloł dałn end endżoj rajt nał?
Gurenti łej bi filin olrajt
Ewrybadi luk tu dejr left
Ewrybadi luk tu dejr rajt
Ken ju fil dad? (Jea)
Łel pej dem łif low tunajt
Its not ebałt de moni, moni, moni
Łi dont nid jor moni, moni, moni
Łi dżast łona mejk de łorld dens
Forget ebałt de prajs tag
Jea, Jea, łel, kip de prajs tag end tejk de cesz bek
Dżast giw mi siks strings end e helf stek
End ju ken kip de kars, liw mi de garadż
End ol aj, jes, ol Aj nid ar kis end gitars
End gajs łot, in firti sekends Ajm liwing tu Mars
Jea, łi liwing ekros dis andifitejbl ods
Its lajk dis men, ju kent put e prajs on maj lajf
Łi du dis for de low, soł, łi fajt end sakrifajs ewry najt
Soł łi ejnt gon stambl end fol, newer
Łajting tu si in de sajgn of difit, ah ah
Soł łi gon kip ewryłan muwing dejr fit
Soł bring bek de bit end den ewryłand sajgn
Its not ebałt moni
Reszta się powtarza, więc nie będę pisać drugi raz. Mam nadzieję, że pomogłam.