Question

Prosze przetlumaczcie mi ten tekst na j. niemiecki, prosze o nie urzywanie translatora. Dzieki. Mój pokój jest duży. Jak wchodzi sie do niego to po lewej stronie mam rozkladany fotel a za nim jest okno z widokiem na droge, drugie okno mam na wprost drzwi i jest z widokiem na sad. Po prawej stronie pokoju stoi szafa, komoda i regal na ksiazki. Na srodku, na podlodze, lezy dywan, na ktorym stoi stól. Przy stole sa cztery krzesla. Obok fotela stoi biurko a na nim komputer. Nad drzwiami wisi krzyż. Nad fotelem, na scianie znajduje sie duzy pejzaz ktory przedstawia zachod slonca nad morzem. Sciany w pokoju mam koloru jasno niebieskiego ale sufit jest bialy.

Answer 1

Mein Zimmer ist groß. Auf der linken Seite des Eingangs habe ich verstellbare Sitze und hinter ihr ist ein Fenster mit dem Blick auf den Weg. Ich habe ein zweites Fenster gegenüber der Tür mit dem Blick auf den Obstgarten. Auf der rechten Seite des Raumes steht ein Kleiderschrank, eine Kommode und ein Bücherregal. In der Mitte, auf dem Boden liegt ein Teppich, auf dem ein Tisch steht. Am Tisch sind vier Stühle. Neben dem Sessel ist ein Schreibtisch  auf dem  ein Computer steht. Über der Tür hängt ein Kreuz. Über einen Sessel an der Wand gibt es eine große Landschaft, die den Sonnenuntergang über dem Meer zeigt. Die Wände in meinem Zimmer sind  hellblaue, aber dieDecke ist weiß.