Prosze o tłumaczenie!!!
ich bin ja so aufgeregt! Morgen gehe ich ins bravo-boys-konzert. dann sehe ich sie zum ersten mal live ganz aus der nahe vor allem Teddy! Heute war kein guter tag in der schule. Aber das ist mir egal! Ich habe namlich immer nur an die bravo boys gehort.Einmal hat mich der mathelehrer gedacht .aber ich habe ihn nicht gedacht. im kunstunterricht war das thema ein tiger aber ich habe einen elefant
gemalt. D.Ich biner geschichtsunterricht war wieder einmal total langweiling.nach der schule war es auch nicht besser.Ich habe fur mami
Aber diesmal habe ich den zettel zu hause vergessen.Dann habe ich nicht mehr gekauft.was ich kaufen soll.Am schluss war alles falsch, na ja.
Die hausaufgaben habe ich heute gar nicht gemacht.die mache ich am sonntag.
Jestem taki podekscytowany (podniecony) ! Jutro ide na koncert "Bravo-Boys" , wtedy bede po raz pierwszy ich widzial na zywo i calkiem z bliska , przede wszystkim Teddy. dzisaj nie bly dobry dzien w szkole, ale to jest mi obojetne. Ja myslalen tylko o "B_B"(pomyliles wyrazy .piszesz gehört-tzn.sluchac a powinno byc gedacht- myslalem) nastepne zdanie tez jest bez sensu,: raz zapytal sie mnie cos nauczyciel od matematyki ( ty masz, ze on ciebie pomyslal????powinno byc :gefragt) , ale ja go nie slyszalem (:powinno byc gehört -ty masz znowu gedacht- pomyslec?) Podczas plastyki byl temat tygrys ale ja namalowalem slonia. D Podczas histori bylo znowu totalnie nudno, po szkole tez nie bylo lepiej. Mialem dla mamy ( i tu ci sie urywa tekst, powinno byc. Einkaufen) zrobic zakupy. Ale tym razem zapomnialem listy z zakupami i nie kupilem tago co milaem kupic . Na koncu wszystko bylo zle. Lekcji dzisiaj nei odrobilem wcale, te zrobie w niedziele