PROSZE O TLUMACZENIE .....NAGORDZE PUNKTAMI
Po drugie często taka forma oceny może okazac się krzywdzaca dla samego nauczyciela . W przypadku młodych i dopiero wkraczjacych w wir nauczania osób , takie niezbyt przychylne opinie mogą zniechęcić do wykonywania tego zawodu . Często nauczyciele odczuwaja syndrom wypalenia i nie czuja satysfakcji z wykonywanego zawodu , gdyz nie widza w nim zadnego konkretnego celu . Nie dla każdego z nauczycieli jest to wskazówka na przyszłość , dla bardziej wrażliwych, taka krytyka może nawet doprowadzic do checi zmiany profesji. podsumowujac ocenianie wykladowcow jest sprawa nie malo kontrowersyjna. Jednakze dla mnie ocenianie stopnia np punktualności, przygotowania do zajęć, komunikatywność, i życzliwość sa bardzo istotne , bo kompetentny i przyjaznie nastawiony naucyciel to i zadowolony i chetnie uczestniczacy w zajeciach uczen .
Secondly, this form of assessment often can turn out to be harmful for the teacher. In the case of young people and new entrants into the vortex of teaching people, such unfavorable opinions may discourage them to practice this profession. Often, teachers feel the burnout syndrome and do not feel satisfied with their profession, because they do not see any particular purpose in it. Not for every teacher it is a clue for the future, for more sensitive, such criticism may even lead to a desire of changing their profession. In summary, evaluating teachers is a very controversial issue. However, for me, assessing the degree of, for example, punctuality, preparation for classes, communication skills, and kindness are very important because competent and accommodating teacher, makes a student who attends satisfied and happy.
Proszę bardzo. Tamto poprzednika jest tylko przetłumaczone tłumaczem google, więc nie przyda się zbytnio.
Pozdrawiam : )