Proszę o pomoc w tłumaczeniu zdań na jez. ang (bez translatora!!!!)
Dyskusja na temat wpływu opakowań papierosów oraz propagowaniu palenia trwa nie od dziś. Ale wydaje się, że tym razem walka z paleniem przybrała bardzo konkretne kształty.W wielu krajach ostatecznie sprawa ma zostać rozwiązana ustawowo: proponowane prawo ma wprowadzić nowe opakowania na papierosy, regulowane odgórnie i mające odstraszać potencjalnych palaczy, podobnie jak to ma miejsce w Australii..
Nowy wzór paczek na papierosy, informujący o szkodliwości palenia może wśród palaczy, osłabiić przywiązanie do marki i sprawic, że palenie stanie się mniej pociągające. Rewolucja opakowan moze zatem przyczynic sie do mneijszenia ilosci palaczy i powstrzymac tych ktorzy maja zamiar siegnac po papierosa
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Talk aboutthe impact of packagingand promotingsmokingcigarettesdoes not lastfrom today.But it seemsthat this time thefightagainst smokinghas takena very specifickształty.Wmany countriesultimatelythe matteris to beresolvedby statute: the proposedlawis to introducenew packagingfor cigarettes,centrallycontrolledanddesignedto deter potentialsmokers, asis the case inAustralia..
The new modelpacksfor cigarettes,informingabout the dangers ofsmokingamong smokersmay,osłabiićbrand loyaltyand makethat smokingwill become lessattractive.Packagingrevolutioncan thus contributetomneijszeniaamountof smokersandto stopthosewho have theintention toreach fora cigarette
nie wiem czy jest dobrze