Question

Prosze o szybkie przetłumaczenie zdań na niemiecki . Tylko prosze żeby były tłumaczone przez kogoś kto umie a nie z tłumacza google bo tam jest nie poprawnie gramatycznie.

1. Można jeździć samemu ale to nie sprawia mi przyjemności

2. Możecie grać dla przyjemnośći albo możecie brać udział w turniejach

3.jeździ ze swoją paczką , ponieważ jazda na rowerzze w górach może być nie bezpieczna.

4. Nie zapomnij rolek i zabierz też ze sobą kask.

5. Nie powinieneś grać tylko w piłkę siatkową lecz powinieneś także pływać.

Answer 1

1. Man kann allein fahren, aber das macht mir keinen Spaß.

2. Ihr könnt zum Vergnügen spielen, aber ihr könnt auch an Wettbewerben teilnehmen.

3. Er fährt mit seiner Clique, denn das Radfahren im Gebirge kann gefährlich sein.

4. Vergiss nicht deine Inlineskater und nimm auch den Sturzhelm mit.

5. Du solltest nicht nur Volleyball spielen, sondern auch schwimmen.

Answer 2

Witam,

 

1. Można jeździć samemu ale to nie sprawia mi przyjemności.

Man kann selbst fahren, aber das macht mir keinen Spaß.

 

2. Możecie grać dla przyjemnośći albo możecie brać udział w turniejach.

Ihr könnt zum Spaß spielen oder an Turnieren teilnehmen.

 

3.jeździ ze swoją paczką , ponieważ jazda na rowerzze w górach może być nie bezpieczna.

Er fährt mit seiner Gruppe, weil Radfahren in den Bergen gefährlich sein kann.

 

4. Nie zapomnij rolek i zabierz też ze sobą kask.

Vergiss keine Rollschuhe und nimm auch den Helm mit.

 

5. Nie powinieneś grać tylko w piłkę siatkową lecz powinieneś także pływać.

Du sollst nur kein Volleyball spielen, sondern auch schwimmen.

================================================================

bitte sehr :)