prosze o sprawdzenie....8 zdan!!
Bardzo lubie taniec.- Ich mag sehr Tanz.
To moje hobby- Das ist mein Hobby
kiedyś chodziłam na lekcje tańca nowoczesnego- ale teraz niestety nie mam na to czasu więc chodzę do dyskoteki - einmal ging ich zu einem modernen Tanzunterricht aber jetzt habe ich leider keine Zeit haben, um es so gehe ich in die Disco.
Lubie tam chodzić z moimi przyjaciółkami -Ich mag, dorthin zu gehen mit meinen Freunden.
W dyskotece zawsze się dobrze bawie- Der Disco ist immer viel Spaß.
.W weekendy spędzam tam wiele godzin na parkiecie.- Am Wochenende verbringe ich viele Stunden dort auf dem Boden.
Taniec pozwala mi się zrelaksować po całym tygodniu nauki w szkole.Tanz erlaubt es mir, nach einer arbeitsreichen Woche in der Schule zu entspannen.
Taniec zawsze był dla mnie czymś ważnym i mam nadzieję że na wakacjach znajdę dla niego więcej czasu.Tanzen war für mich immer etwas Wichtiges gewesen, und ich hoffe, dass im Urlaub werde ich ihn finden mehr Zeit.
Einmal ging ich zu...aber jetzt habe ich keine Zeit, also gehe ich in die Disco.
Ich gehe gern dorthin mit meinen Freunden.(z czasonikiem mögen nie można łączyć dugiego czasownika, niemożna powiedzieć (ja lubię chodzić) "Ich mag gehen"tylko Ich gehe gern.)
In der Disco ist immer viel Spaß.(zapomniałaś o "in")
Am Wochenende verbringe ich dort viele Stunden auf dem Boden.(ładniej brzmi)
Tanz erlaubt mir,nach einer ganzen arbeitsreichen Woche in der Schule zu entspannen.(bez "es")
Tanz war fur mich immer etwas Wichtiges (lub Tanz ist...gewesen)
und ich hoffe, dass ich im Urlaub mehr Zeit fur ihn finde.(po "dass" jest szyk końcowy)